Bump sbt so it work on ARM-based Mac

[exoego]

sbt does not boot up on this repo on ARM-based Mac (M1, M2, and M3) since sbt version 1.4.4 does not support them
sbt/sbt#6619

[error] [launcher] error during sbt launcher: java.lang.UnsatisfiedLinkError: /Users/exoego/Library/Caches/JNA/temp/jna6324089378985108447.tmp: dlopen(/Users/exoego/Library/Caches/JNA/temp/jna6324089378985108447.tmp, 0x0001): tried: '/Users/exoego/Library/Caches/JNA/temp/jna6324089378985108447.tmp' (fat file, but missing compatible architecture (have 'i386,x86_64', need 'arm64e' or 'arm64')), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/Users/exoego/Library/Caches/JNA/temp/jna6324089378985108447.tmp' (no such file), '/Users/exoego/Library/Caches/JNA/temp/jna6324089378985108447.tmp' (fat file, but missing compatible architecture (have 'i386,x86_64', need 'arm64e' or 'arm64'))

[ckipp01]

Thanks @exoego. As you can tell this repo is sort of unmaintained at the moment, so hopefully this will further allow people to work on it. I see windows stuff is still failing, but it was failing before this PR, so I have no issues merging as is.