Fix transitive information lost during Sync

The runtime_classpath was incorrect during sync but correct when
updating just a single project. This fix ensures that all target
information is properly filled in to all the file sets

bundles/com.salesforce.bazel.importedsource/src-intellij-plugin/com/google/idea/blaze/base/command/buildresult/ParsedBepOutput.java

@@ -137,8 +137,8 @@ private static ImmutableMap<String, FileSet> fillInTransitiveFileSetData(Map<Str
                     .forEach(child -> {
                         fileSets.get(child).updateFromParent(fileSet);
                         toVisit.add(child);
-                        visited.add(child);
                     });
+            visited.add(setId);
         }
         return fileSets.entrySet().stream().filter(e -> e.getValue().isValid(configIdToMnemonic))
                 .collect(toImmutableMap(Entry::getKey, e -> e.getValue().build(configIdToMnemonic, startTime, blazeInfo)));