fix: improve message for inactive weak optional feature with edition2024 through unused dep collection

fix: improve message for inactive weak optional feature with edition2024 through unused dep collection #11593