release notes: clarify that (0.0 / 0.0).is_sign_positive() cannot yet be called in const fn

release notes: clarify that (0.0 / 0.0).is_sign_positive() cannot yet be called in const fn #3268