Misc fix

src/robotide/localization/ja_JP/LC_MESSAGES/RIDE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: robotframework-ride\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-14 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 03:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 11:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

src/robotide/localization/ko_KR/LC_MESSAGES/RIDE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: robotframework-ride\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-14 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 03:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 11:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/application.py:396
 msgid "Found Robot Framework version %s from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Robot Framework 버전을 %s 에서 %s 찾았습니다."
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/releasenotes.py:54
@@ -65,99 +65,99 @@ msgstr "언어 변경을 위해선 RIDE를 다시 시작해야 합니다."
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/restartutil.py:32
 msgid "Language change will only be correct after re-opening RIDE."
-msgstr ""
+msgstr "언어 변경은 RIDE를 다시 연 후에만 올바르게 적용됩니다."
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/restartutil.py:33
 msgid "Do you want to CLOSE RIDE now?"
-msgstr ""
+msgstr "지금 RIDE를 종료하시겠습니까?"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/restartutil.py:53
 msgid "Completed Language Change"
-msgstr ""
+msgstr "언어 변경 완료"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/restartutil.py:54
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:188
 msgid "You should close this RIDE (Process ID = "
-msgstr ""
+msgstr "RIDE를 종료해야 합니다 (Process ID = "
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:110
 msgid "New development version is available."
-msgstr ""
+msgstr "새로운 개발 버전을 사용할 수 있습니다."
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:110
 msgid "Upgrade?"
-msgstr ""
+msgstr "업그레이드하시겠습니까?"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:111
 msgid "You may install version %s with:"
-msgstr ""
+msgstr "버전 %s 를 설치할 수 있습니다:"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:112
 msgid "Click OK to Upgrade now!"
-msgstr ""
+msgstr "지금 업그레이드하려면 확인을 클릭하세요!"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:113
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:221
 msgid "After upgrade you will see another dialog informing to close this RIDE instance."
-msgstr ""
+msgstr "업그레이드 후 이 RIDE 인스턴스를 닫으라는 다른 대화 상자가 표시됩니다."
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:121
 msgid "No Upgrade Available"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 업그레이드가 없습니다"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:121
 msgid "You have the latest version of RIDE."
-msgstr ""
+msgstr "최신 버전의 RIDE를 사용중입니다."
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:122
 msgid "              Have a nice day :)"
-msgstr ""
+msgstr "              좋은 하루 보내세요 :)"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:179
 msgid "An error occurred when installing new version"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 버전을 설치하는 중 오류가 발생하였습니다."
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:179
 msgid "Failed to Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "업그레이드 실패"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:188
 msgid "Completed Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "업그레이드 완료"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:208
 msgid "Update available"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 업그레이드가 있습니다"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:216
 msgid " available from "
-msgstr ""
+msgstr " 다음에서 사용 가능 "
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:216
 msgid "New version "
-msgstr ""
+msgstr "새 버전 "
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:217
 msgid "See this version "
-msgstr ""
+msgstr "이 버전 확인하기 "
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:219
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:222
 msgid "See the latest development "
-msgstr ""
+msgstr "최신 개발 사항 보기 "
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:227
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/application/updatenotifier.py:238
 msgid "Upgrade Now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 업그레이드"
 
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/context/__init__.py:59
 msgid "Started RIDE %s using python version %s with wx version %s in %s."
@@ -319,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:157
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "실행"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:226
 msgid "Run Tests"
-msgstr ""
+msgstr "테스트 실행"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:226
@@ -341,42 +341,42 @@ msgstr ""
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/mainframe.py:811
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/preview.py:41
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "도구"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:228
 msgid "Run the selected tests"
-msgstr ""
+msgstr "선택된 테스트 실행"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:230
 msgid "Run Tests with Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그와 함께 테스트 실행"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:233
 msgid "Run the selected tests with Debug"
-msgstr ""
+msgstr "디버그와 함께 선택된 테스트 실행"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:236
 msgid "Stop Test Run"
-msgstr ""
+msgstr "테스트 실행 중단"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:320
 msgid "[ SENDING STOP SIGNAL ]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[ 종료 신호 전송중 ]\n"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:327
 msgid "[ SENDING PAUSE SIGNAL ]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[ 정지 신호 전송중 ]\n"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:333
 msgid "[ SENDING CONTINUE SIGNAL ]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[ 진행 신호 전송중 ]\n"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:339
@@ -429,13 +429,13 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:715
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "시작"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:716
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:719
 msgid "Start robot"
-msgstr ""
+msgstr "로봇 시작"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:717
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:730
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "계속"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:733
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:735
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "다음"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:736
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:772
 msgid "Open Logs Directory"
-msgstr ""
+msgstr "로그 디렉토리 열기"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:774
@@ -514,32 +514,32 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:775
 msgid " Report"
-msgstr ""
+msgstr " 신고"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:776
 msgid "View Robot Report in Browser (CtrlCmd-R)"
-msgstr ""
+msgstr "로봇 보고서를 브라우저에서 보기 (CtrlCmd-R)"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:778
 msgid " Log"
-msgstr ""
+msgstr " 로그"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:779
 msgid "View Robot Log in Browser (CtrlCmd-L)"
-msgstr ""
+msgstr "로봇 로그를 브라우저에서 보기 (CtrlCmd-L)"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:786
 msgid " Autosave  "
-msgstr ""
+msgstr " 자동저장  "
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:787
 msgid "Automatically save all changes before running"
-msgstr ""
+msgstr "실행 전 모든 변경을 자동저장하기"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:792
@@ -554,12 +554,12 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:901
 msgid "Console log"
-msgstr ""
+msgstr "콘솔 로그"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:905
 msgid "Message log"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 로그"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/contrib/testrunner/testrunnerplugin.py:1028
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/settingeditors.py:644
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/ui/actiontriggers.py:54
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "편집"
 
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:57
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #:
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/controller/ui/treecontroller.py:70
 msgid "Enter Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "태그 이름 입력"
 
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:31
 msgid "[Edit]\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/__init__.py:95
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "편집기"
 
 #: /home2/helio/github/RIDE/tools/../src/robotide/editor/dialoghelps.py:27
 msgid "Possible pipes in the value must be escaped with a backslash like '\\|'."

src/robotide/localization/nl_NL/LC_MESSAGES/RIDE.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: robotframework-ride\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-14 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 03:07\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 11:12\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"