Remove usage of wrapWithCompilationException in RealmModelLowering to…

… fix compatibility issue with Kotlin 2.0.20

packages/plugin-compiler/src/main/kotlin/io/realm/kotlin/compiler/RealmModelLoweringExtension.kt

@@ -26,7 +26,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.backend.common.CompilationException
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.extensions.IrGenerationExtension
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.extensions.IrPluginContext
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.runOnFilePostfix
-import org.jetbrains.kotlin.backend.common.wrapWithCompilationException
 import org.jetbrains.kotlin.ir.UNDEFINED_OFFSET
 import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.IrClass
 import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.IrFile
@@ -76,13 +75,13 @@ private class RealmModelLowering(private val pluginContext: IrPluginContext) : C
             // Unfortunately we cannot access the IR element of e uniformly across 1.9 and 2.0 so
             // leaving it as null. Hopefully the embedded cause will give the appropriate pointers
             // to fix this.
-            throw e.wrapWithCompilationException("Internal error in realm lowering", it, null)
+            throw CompilationException("Internal error in realm lowering $it", e, null)
         } catch (e: KotlinExceptionWithAttachments) {
             throw e
         } catch (e: Throwable) {
-            throw e.wrapWithCompilationException(
-                "Internal error in file lowering",
-                it,
+            throw CompilationException(
+                "Internal error in file lowering  $it",
+                e,
                 null
             )
         }