Builds metasploit-payload gem as part of acceptance tests

Builds metasploit-payload gem as part of acceptance tests #798