Enforce c++20, Add Ubuntu24, and return nullptr for TextEditDialog

Enforce c++20, Add Ubuntu24, and return nullptr for TextEditDialog #607