Lokalise: updates

quotient-im · Jul 29, 2023 · b8ec9b0 · b8ec9b0
1 parent 75d3316
commit b8ec9b0
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 191 additions and 17 deletions.
diff --git a/client/translations/quaternion_de.ts b/client/translations/quaternion_de.ts
@@ -125,10 +125,6 @@
         <source>Send a message (over %1) or enter a command...</source>
         <translation>Sende eine Nachricht (über %1) oder gebe einen Befehl ein …</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Attaching an image from clipboard</source>
-        <translation>Anhängen eines Bildes aus der Zwischenablage</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No completions</source>
         <translation>Keine Vervollständigungen</translation>
@@ -156,6 +152,10 @@
         <source>%L1 more</source>
         <translation>%L1 weitere</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 is not readable or not a file</source>
+        <translation>%1 ist nicht lesbar oder keine Datei</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Timeline</name>
@@ -352,6 +352,14 @@ Einstellungen</translation>
         <source>Getting supported login flows...</source>
         <translation>Lade unterstützte Anmeldemethoden …</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>(none)</source>
+        <translation>(keiner)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable E2EE (BETA)</source>
+        <translation>E2EE einschalten (BETA)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -1667,5 +1675,13 @@ neuem Raum</translation>
         <source>Reset the current character formatting to the default</source>
         <translation>Zurücksetzen der aktuellen Zeichenformatierung auf die Standardeinstellung</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not insert HTML - it&apos;s either invalid or unsupported</source>
+        <translation>HTML konnte nicht eingefügt werden – es ist entweder ungültig oder wird nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste as rich text</source>
+        <translation>Als Rich-Text einfügen</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/client/translations/quaternion_en_GB.ts b/client/translations/quaternion_en_GB.ts
@@ -83,7 +83,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown /command. Use // to send this line literally</source>
-        <translation>Unknown /command. Use // to send this line literally</translation>
+        <translation>Unknown /command. Use // to send this line literally.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attach</source>
@@ -125,10 +125,6 @@
         <source>Send a message (over %1) or enter a command...</source>
         <translation>Send a message (over %1) or enter a command...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Attaching an image from clipboard</source>
-        <translation>Attaching an image from clipboard</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No completions</source>
         <translation>No completions</translation>
@@ -156,6 +152,18 @@
         <source>%L1 more</source>
         <translation>%L1 more</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 is not readable or not a file</source>
+        <translation>%1 is not readable or not a file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching the pasted image</source>
+        <translation>Attaching the pasted image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching the pasted fragment</source>
+        <translation>Attaching the pasted fragment</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Timeline</name>
@@ -352,6 +360,22 @@ settings</translation>
         <source>Getting supported login flows...</source>
         <translation>Getting supported login flows...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This account is logged in already</source>
+        <translation>This account is logged in already</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(none)</source>
+        <translation>(none)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saved device id</source>
+        <translation>Saved device id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable E2EE (BETA)</source>
+        <translation>Enable E2EE (BETA)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -931,6 +955,24 @@ Matrix URI or matrix.to link</translation>
         <source>Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application</source>
         <translation>Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Loading %Ln accounts, please wait</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Loading %Ln account, please wait</numerusform>
+            <numerusform>Loading %Ln accounts, please wait</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account %1 is synchronised, have a good chat</source>
+        <translation>Account %1 is synchronised, have a good chat</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>All %Ln accounts synchronised, have a good chat</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%Ln account synchronised, have a good chat</numerusform>
+            <numerusform>All %Ln accounts synchronised, have a good chat</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageEventModel</name>
@@ -1320,6 +1362,34 @@ Matrix URI or matrix.to link</translation>
         <source>(maybe more)</source>
         <translation>(maybe more)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Events after fully read marker: %L1</source>
+        <translation>Events after fully read marker: %L1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2</source>
+        <translation>Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unread events since read receipt: %L1</source>
+        <translation>Unread events since read receipt: %L1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room id: %1</source>
+        <translation>Room id: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You joined this room as %1</source>
+        <translation>You joined this room as %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You were invited into this room as %1</source>
+        <translation>You were invited into this room as %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You left this room as %1</source>
+        <translation>You left this room as %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RoomSettingsDialog</name>
@@ -1671,5 +1741,13 @@ new room</translation>
         <source>Could not insert HTML - it&apos;s either invalid or unsupported</source>
         <translation>Could not insert HTML - it&apos;s either invalid or unsupported</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Paste as rich text</source>
+        <translation>Paste as rich text</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste as plain text</source>
+        <translation>Paste as plain text</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/client/translations/quaternion_pl.ts b/client/translations/quaternion_pl.ts
@@ -125,10 +125,6 @@
         <source>Send a message (over %1) or enter a command...</source>
         <translation>Wyślij wiadomość (poprzez %1) lub wprowadź polecenie…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Attaching an image from clipboard</source>
-        <translation>Załączanie obrazu ze schowka</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No completions</source>
         <translation>Brak dokończeń</translation>

diff --git a/client/translations/quaternion_ru.ts b/client/translations/quaternion_ru.ts
@@ -125,10 +125,6 @@
         <source>Send a message (over %1) or enter a command...</source>
         <translation>Отправить сообщение (через %1) или ввести команду...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Attaching an image from clipboard</source>
-        <translation>Добавление изображения из буфера обмена</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No completions</source>
         <translation>Подсказок нет</translation>
@@ -157,6 +153,18 @@
         <source>%L1 more</source>
         <translation>еще %L1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>%1 is not readable or not a file</source>
+        <translation>%1 недоступен для чтения или не является файлом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching the pasted image</source>
+        <translation>Вставленное изображение будет добавлено к сообщению</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attaching the pasted fragment</source>
+        <translation>Вставленный фрагмент будет добавлен к сообщению как файл</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Timeline</name>
@@ -356,6 +364,22 @@ settings</source>
         <source>Getting supported login flows...</source>
         <translation>Запрашиваются поддерживаемые процедуры входа</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This account is logged in already</source>
+        <translation>Эта учетная запись уже подключена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(none)</source>
+        <translation>(нет)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saved device id</source>
+        <translation>Сохраненный идентификатор устройства</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable E2EE (BETA)</source>
+        <translation>Включить E2EE (ТЕСТОВЫЙ РЕЖИМ)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
@@ -935,6 +959,26 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to</translation>
         <source>Show a confirmation box before opening non-Matrix links in an external application</source>
         <translation>Показывать окно подтверждения перед открытием ссылок вне Matrix во внешнем приложении</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Loading %Ln accounts, please wait</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Загрузка %Ln учетной записи; подождите, пожалуйста</numerusform>
+            <numerusform>Загрузка %Ln учетных записей; подождите, пожалуйста</numerusform>
+            <numerusform>Загрузка %Ln учетных записей; подождите, пожалуйста</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Account %1 is synchronised, have a good chat</source>
+        <translation>Учетная запись %1 синхронизирована, приятного общения</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>All %Ln accounts synchronised, have a good chat</source>
+        <translation>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>Все %Ln учетных записи синхронизированы, приятного общения</numerusform>
+            <numerusform>Все %Ln учетных записей синхронизированы, приятного общения</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageEventModel</name>
@@ -1326,6 +1370,34 @@ Matrix URI или ссылка на сервис matrix.to</translation>
         <source>(maybe more)</source>
         <translation>(возможно больше)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Events after fully read marker: %L1</source>
+        <translation>Событий после отметки о полном прочтении: %L1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unread events/highlights since read receipt: %L1/%L2</source>
+        <translation>Полностью непрочитанных сообщений/уведомлений: %L1/%L2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unread events since read receipt: %L1</source>
+        <translation>Полностью непрочитанных сообщений: %L1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Room id: %1</source>
+        <translation>Идентификатор комнаты: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You joined this room as %1</source>
+        <translation>Вы присоединились к этой комнате под учетной записью %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You were invited into this room as %1</source>
+        <translation>Вас пригласили в эту комнату как %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You left this room as %1</source>
+        <translation>Вы покинули эту комнату как %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RoomSettingsDialog</name>
@@ -1672,5 +1744,17 @@ new room</source>
         <source>Reset the current character formatting to the default</source>
         <translation>Сбросить текущее форматирование символов на значение по умолчанию</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Could not insert HTML - it&apos;s either invalid or unsupported</source>
+        <translation>Не удалось вставить HTML - разметка некорректна или не поддерживается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste as rich text</source>
+        <translation>Вставить как форматированный текст</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste as plain text</source>
+        <translation>Вставить как текст без разметки</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>