Update dependency aquaproj/aqua-registry to v4.57.0 (#136) #199

Job	Run time
runner / build	32s
runner-ubuntu20 / build	4m 47s
runner / e2e-test / controller	2m 40s
runner / e2e-test / runner	38s
runner-ubuntu20 / e2e-test / runner	39s
runner-ubuntu20 / e2e-test / controller	2m 37s
	11m 53s

Provide feedback