feat: Get tool.pixi.project.name from project.name

feat: Get tool.pixi.project.name from project.name #594