Merge pull request #9058 from agatemosu/user-group

wiki/People/User_group/es.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+tags:
+  - usergroup
+no_native_review: true
+---
+
+# Grupo de usuarios
+
+*Nota: Las listas de los grupos de usuarios Chat Bots y Announce no son públicas.*
+
+![Ejemplo de insignias de grupos de usuarios](img/user-group-badge.png "Insignias de grupos de usuarios en la página de perfil de un usuario")
+
+A continuación se enumeran los grupos de usuarios, la mayoría de los cuales están compuestos por miembros de la comunidad de osu! que ayudan a mantener osu!. La mayoría de estos grupos de usuarios se pueden reconocer por los colores del [foro](/wiki/Community/Forum), los colores [del chat del juego](/wiki/Client/Interface/Chat_console), los [títulos de usuario](/wiki/Community/User_title) y/o las insignias de los grupos de usuarios.
+
+Al hacer clic en las insignias, se accederá a las listas del grupo respectiva, mientras que los nombres se vinculan a los artículos de la wiki.
+
+| ID | Insignia | Nombre | Descripción |
+| :-: | :-: | :-- | :-- |
+| 4 | [![GMT](/wiki/shared/group/GMT.png)](https://osu.ppy.sh/groups/4) | [Global Moderation Team](/wiki/People/Global_Moderation_Team) | Vigilar los foros y el chat del juego |
+| 7 | [![NAT](/wiki/shared/group/NAT.png)](https://osu.ppy.sh/groups/7) | [Nomination Assessment Team](/wiki/People/Nomination_Assessment_Team) | Administrar a los Beatmap Nominators |
+| 11 | [![DEV](/wiki/shared/group/DEV.png)](https://osu.ppy.sh/groups/11) | [Developers](/wiki/People/Developers) | Hacer que el juego sea increíble agregando nuevas funciones y corrigiendo los errores |
+| 16 | [![ALM](/wiki/shared/group/ALM.png)](https://osu.ppy.sh/groups/16) | [osu! Alumni](/wiki/People/Developers) | Aquellos conocidos por sus contribuciones que desde entonces se han mudado |
+| 22 | [![SPT](/wiki/shared/group/SPT.png)](https://osu.ppy.sh/groups/22) | [Support Team](/wiki/People/Support_Team) | Ayuda y asistencia |
+| 28 | [![BN](/wiki/shared/group/BN.png)](https://osu.ppy.sh/groups/28) | [Beatmap Nominators](/wiki/People/Beatmap_Nominators) | Los usuarios van más allá de la llamada para garantizar que los beatmaps se califiquen |
+| 29 | ![BOT](/wiki/shared/group/BOT.png) | [Chat Bots](/wiki/Bot_account) | Cuentas especiales administradas por servicios automatizados en lugar de personas reales |
+| 31 | [![LVD](/wiki/shared/group/LVD.png)](https://osu.ppy.sh/groups/31) | [Project Loved](/wiki/People/Project_Loved_Team) | Reconocer los beatmaps que más le gustan a la comunidad |
+| 32 | [![BN](/wiki/shared/group/BN-prob.png)](https://osu.ppy.sh/groups/32) | [Beatmap Nominators (Probationary)](/wiki/People/Beatmap_Nominators#beatmap-nominators-provisionales) | BN en prueba que esperan una evaluación positiva para confirmar su presencia en el equipo como miembro completo |
+| 33 | ![PPY](/wiki/shared/group/PPY.png) | ppy | Reservado para [peppy](/wiki/People/peppy), el creador de osu! |
+| 35 | [![FA](/wiki/shared/group/FA.png)](https://osu.ppy.sh/groups/35) | [Featured Artist](/wiki/People/Featured_Artists) | Creadores musicales que se han asociado con osu! |
+| 47 |  | Announce | Usuarios con permiso para enviar mensajes en el [chat de anuncios](/wiki/Announcement_messages) |
+| 48 | [![BSC](/wiki/shared/group/BSC.png)](https://osu.ppy.sh/groups/48) | [Beatmap Spotlight Curators](/wiki/People/Beatmap_Spotlight_Curators) | Responsables de seleccionar mapas de alta calidad para [Beatmap Spotlights](/wiki/Beatmap_Spotlights) |