Bump the python-dependencies group with 5 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: alembic
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: asyncpg
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: python-dotenv
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: sqlalchemy
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: mkdocstrings
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: python-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

pyproject.toml

@@ -26,11 +26,11 @@ classifiers = [
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.8"
-alembic = "1.12.0"
-asyncpg = "0.28.0"
+alembic = "1.13.1"
+asyncpg = "0.29.0"
 pandas = "2.0.3"
-python-dotenv = "1.0.0"
-sqlalchemy = "2.0.21"
+python-dotenv = "1.0.1"
+sqlalchemy = "2.0.29"
 
 [tool.poetry.scripts]
 lmod-ingest = "lmod_ingest.main:main"
@@ -46,4 +46,4 @@ optional = true
 
 [tool.poetry.group.docs.dependencies]
 mkdocs = "^1.5.3"
-mkdocstrings = {extras = ["python"], version = "^0.23.0"}
+mkdocstrings = {extras = ["python"], version = ">=0.23,<0.25"}