#1859 i18n: add more app and webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>
pbek · Jan 21, 2025 · d37c7a8 · d37c7a8
1 parent bdec61c
commit d37c7a8
Show file tree

Hide file tree

Showing 90 changed files with 874 additions and 328 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 ## 25.1.5
 - After moving a note to a new subfolder, outgoing links to other notes can now be
   automatically adapted (for [#3200](https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues/3200)) 
+- Added more Korean, Dutch, Spanish, French translation (thank you, venusgirl,
+  stephanp, alejandromoc, jd-develop)
 
 ## 25.1.4
 - More key combinations, like `Ctrl + Enter` or `Ctrl + Z` are now respecting the read-only

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts b/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts
@@ -3616,10 +3616,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation type="unfinished">show notes in folder '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation type="unfinished">All notes</translation>
 </message>
@@ -3628,6 +3624,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Show notes from all note subfolders (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation type="unfinished">Show notes in note root folder (%1)</translation>
 </message>
@@ -3878,6 +3878,13 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all occurrences of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; links with &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; and links with filename &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; with &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; in &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation type="unfinished">Image file exists</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -3764,10 +3764,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation>أظهر الملاحظات التي في مجلد «‪%1‬» (‫%2‬)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation>جميع الملاحظات</translation>
 </message>
@@ -3776,6 +3772,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>إظهار الملاحظات من جميع المجلدات الفرعية للملاحظات (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation>إظهار الملاحظات في المجلد الرئيسي للملاحظات (%1)</translation>
 </message>
@@ -4037,6 +4037,17 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>تم اكتشاف تغيير في مسار الملاحظة. هل ترغب في استبدال كل تكرارات روابط &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; بـ &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; والروابط التي تحمل اسم الملف &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; بـ &lt;strong&gt;%4&lt;/ strong &gt; في &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; ملفات الملاحظات؟</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation>ملف الصورة موجود</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.ts b/src/languages/QOwnNotes_bg.ts
@@ -3624,10 +3624,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation type="unfinished">show notes in folder '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation>Всички бележки</translation>
 </message>
@@ -3636,6 +3632,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Show notes from all note subfolders (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation type="unfinished">Show notes in note root folder (%1)</translation>
 </message>
@@ -3886,6 +3886,13 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>Беше открита промяна в пътя на бележката. Искате ли да замените всички събития на връзки &lt;strong&gt;%1 &lt;/strong&gt; с &lt;strong&gt;%2 &lt;/strong&gt; и връзки с име на файл &lt;strong&gt;%3 &lt;/strong&gt; с &lt;strong&gt;%4 &lt;/strong&gt; в &lt;strong&gt;%n &lt;/strong&gt; файлове с бележки?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation>Файлът с изображение съществува</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.ts b/src/languages/QOwnNotes_bn.ts
@@ -3620,10 +3620,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation type="unfinished">show notes in folder '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation type="unfinished">All notes</translation>
 </message>
@@ -3632,6 +3628,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Show notes from all note subfolders (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation type="unfinished">Show notes in note root folder (%1)</translation>
 </message>
@@ -3882,6 +3882,13 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>নোটের পথের একটি পরিবর্তন সনাক্ত হয়েছে। আপনি কি &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; এর সাথে &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; লিঙ্ক এবং ফাইল নাম &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; এর সাথে &lt;strong&gt;%4&lt;/ strong এর লিঙ্কগুলি প্রতিস্থাপন করতে চান? &gt; &lt;strong&gt;%n/ strong&gt; নোট ফাইলটিতে?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation type="unfinished">Image file exists</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.ts b/src/languages/QOwnNotes_bs.ts
@@ -3656,10 +3656,6 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation type="unfinished">show notes in folder '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation type="unfinished">All notes</translation>
 </message>
@@ -3668,6 +3664,10 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
 <translation type="unfinished">Show notes from all note subfolders (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation type="unfinished">Show notes in note root folder (%1)</translation>
 </message>
@@ -3920,6 +3920,14 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
 <numerusform>Otkrivena je promjena putanje bilješke. Želite li zamijeniti sve pojave veza &lt;strong&gt;%1 &lt;/strong&gt; s &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; i veze s imenom datoteke%3&lt;/strong&gt; s &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; u &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; datotekama s notama?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation type="unfinished">Image file exists</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ca.ts b/src/languages/QOwnNotes_ca.ts
@@ -3610,10 +3610,6 @@ Si la paperera està habilitada al vostre servidor ownCloud les podreu restaurar
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation type="unfinished">show notes in folder '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation>Totes les notes</translation>
 </message>
@@ -3622,6 +3618,10 @@ Si la paperera està habilitada al vostre servidor ownCloud les podreu restaurar
 <translation>Mostrsr les notes de totes les subcarpetes (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation>Mostrar les notes de la carpeta arrel (%1)</translation>
 </message>
@@ -3872,6 +3872,13 @@ Si la paperera està habilitada al vostre servidor ownCloud les podreu restaurar
 <numerusform>S'ha detectat un canvi en el camí de la nota. Voleu substituir totes les ocurrències dels enllaços &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; amb &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; i els enllaços amb el nom de fitxer &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; amb &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; en &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; fitxers de notes?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation>El fitxer d'imatge ja existeix</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts b/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts
@@ -3621,10 +3621,6 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation type="unfinished">show notes in folder '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation type="unfinished">All notes</translation>
 </message>
@@ -3633,6 +3629,10 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Show notes from all note subfolders (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation type="unfinished">Show notes in note root folder (%1)</translation>
 </message>
@@ -3883,6 +3883,13 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <numerusform>Usa ka pagbag-o sa agianan sa nota nakita. Gusto ba nimong palitan ang tanan nga mga panghitabo sa mga link sa &lt;strong&gt;%1 &lt;/strong&gt; nga adunay &lt;strong&gt;%2 &lt;/strong&gt; ug mga link nga adunay filename &lt;strong&gt;%3 &lt;/strong&gt; sa &lt;strong&gt;%4 &lt;/strong&gt; &gt; sa &lt;strong&gt;%n &lt;/strong&gt;namatikdan ang mga file?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation type="unfinished">Image file exists</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.ts b/src/languages/QOwnNotes_cs.ts
@@ -3692,10 +3692,6 @@ Jestliže je koš na Vašem ownCloud serveru povolen, budete z něj schopni odst
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation>zobrazit poznámky ve složce '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation>Všechny poznámky</translation>
 </message>
@@ -3704,6 +3700,10 @@ Jestliže je koš na Vašem ownCloud serveru povolen, budete z něj schopni odst
 <translation>Ukaž poznámky ze všech podsložek (%1)</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation>Ukaž poznámky v kořenové složce poznámek (%1)</translation>
 </message>
@@ -3958,6 +3958,15 @@ Jestliže je koš na Vašem ownCloud serveru povolen, budete z něj schopni odst
 <numerusform>Byla detekována změna cesty poznámky. Chcete nahradit všechny výskyty &lt;strong&gt;%1 &lt;/strong&gt; odkazů &lt;strong&gt;%2 &lt;/strong&gt; a odkazy s názvem &lt;strong&gt;%3 &lt;/strong&gt; za &lt;strong&gt;%4 &lt;/strong &gt; v &lt;strong&gt;%n &lt;/strong&gt; souborech poznámek?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation>Soubor obrázku existuje</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.ts b/src/languages/QOwnNotes_da.ts
@@ -3623,10 +3623,6 @@ hvis papirkurven er aktiveret på din ownCloud server du skal kunne gendanne dem
 <context>
 <name>NoteSubFolderTree</name>
 <message>
-<source>show notes in folder '%1' (%2)</source>
-<translation>vis noter i mappen '%1' (%2)</translation>
-</message>
-<message>
 <source>All notes</source>
 <translation>Alle noter</translation>
 </message>
@@ -3635,6 +3631,10 @@ hvis papirkurven er aktiveret på din ownCloud server du skal kunne gendanne dem
 <translation>すべてのメモサブフォルダからのメモを表示する（％1）</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
+<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Show notes in note root folder (%1)</source>
 <translation>ノートルートフォルダにノートを表示する（％1）</translation>
 </message>
@@ -3885,6 +3885,13 @@ hvis papirkurven er aktiveret på din ownCloud server du skal kunne gendanne dem
 <numerusform>Der blev registreret en ændring af notestien. Vil du udskifte alle forekomster af &lt;strong&gt;%1 &lt;/strong&gt; -link med &lt;strong&gt;%2 &lt;/strong&gt; og links med filnavn &lt;strong&gt;%3 &lt;/strong&gt; med &lt;strong&gt;%4 &lt;/ strong &gt; i &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt;note filer?</numerusform>
 </translation>
 </message>
+<message numerus="yes">
+<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
+<translation type="unfinished">
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
+</translation>
+</message>
 <message>
 <source>Image file exists</source>
 <translation>Billede fil eksisterer</translation>