feat(translations): update Turkish translations (#5738)

chore(i18n): This commit enriches the application by integrating Turkish
language support, enhancing accessibility and user experience for
Turkish-speaking audiences. 🇹🇷

Co-authored-by: Elliot DeNolf <[email protected]>