fix: join field breaks when inside a version collecstion with pg #11023

Job	Run time
changes	8s
lint	59s
build	3m 35s
templates	0s
tests-type-generation	22s
tests-unit	25s
tests-int (mongodb)	5m 27s
tests-e2e (_community)	2m 3s
tests-int (postgres)	6m 1s
tests-e2e (access-control)	6m 47s
tests-int (postgres-custom-schema)	5m 28s
generated-templates	0s
tests-e2e (admin__e2e__1)	14m 11s
app-build-with-packed	0s
tests-int (postgres-uuid)	5m 41s
tests-e2e (admin__e2e__2)	6m 24s
tests-int (supabase)	6m 42s
tests-e2e (admin-root)	2m 14s
tests-int (sqlite)	4m 52s
tests-e2e (auth)	2m 12s
tests-e2e (field-error-states)	2m 27s
tests-e2e (fields-relationship)	4m 23s
tests-e2e (fields)	5m 0s
tests-e2e (fields__collections__Blocks)	3m 19s
tests-e2e (fields__collections__Array)	2m 46s
tests-e2e (fields__collections__Relationship)	9m 0s
tests-e2e (fields__collections__RichText)	3m 48s
tests-e2e (fields__collections__Lexical__e2e__main)	3m 56s
tests-e2e (fields__collections__Lexical__e2e__blocks)	4m 32s
tests-e2e (fields__collections__Date)	2m 40s
tests-e2e (fields__collections__Number)	2m 59s
tests-e2e (fields__collections__Point)	2m 22s
tests-e2e (fields__collections__Tabs)	2m 26s
tests-e2e (fields__collections__Text)	3m 42s
tests-e2e (fields__collections__Upload)	3m 25s
tests-e2e (live-preview)	5m 32s
tests-e2e (localization)	3m 0s
tests-e2e (locked-documents)	3m 6s
tests-e2e (i18n)	1m 54s
tests-e2e (plugin-cloud-storage)	2m 28s
tests-e2e (plugin-form-builder)	2m 14s
tests-e2e (plugin-nested-docs)	2m 25s
tests-e2e (plugin-seo)	2m 9s
tests-e2e (versions)	6m 17s
tests-e2e (uploads)	4m 8s
All Green	1s
Publish Canary	1s
	2h 43m 31s

Provide feedback