polkavm: Use Mutex<Arc<VmCtx>> in the Linux backend

polkavm: Use Mutex<Arc<VmCtx>> in the Linux backend #603