Operator 3.1.4

Resolved an issue where the operator would ignore live data that was older than cached data, such as following an etcd restore #2196.

Updated Kubernetes Java Client and Bouncy Castle dependencies.