Bump mariadb from 10.8 to 11.6 in /tests/tck-build-logic/src/main/resources/allowed-docker-images

Bump mariadb from 10.8 to 11.6 in /tests/tck-build-logic/src/main/resources/allowed-docker-images #668