update locales from crowdin [ci skip]

modules/github_integration/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -25,19 +25,19 @@ zh-TW:
       work_packages:
         tab_name: "GitHub"
       tab_header:
-        title: "Pull requests"
+        title: "Pull 請求"
         copy_menu:
-          label: Git snippets
-          description: Copy git snippets to clipboard
+          label: Git 代碼段
+          description: 將 Git 代碼段複製到剪貼板
         git_actions:
           branch_name: 分支名稱
           commit_message: 提交訊息
-          cmd: Create branch with empty commit
-          title: Quick snippets for Git
+          cmd: 以空白提交建立分支
+          title: Git 快速代碼段
           copy_success: '✅ 已複製!'
           copy_error: '❌ 複製失敗！'
       tab_prs:
-        empty: 'There are no pull requests linked yet. Link an existing PR by using the code <code>OP#%{wp_id}</code> in the PR description or create a new PR.'
+        empty: '尚未鏈接任何拉取請求。請使用拉取請求描述中的代碼 <code>OP#%{wp_id}</code> 鏈接現有拉取請求，或者創建新的拉取請求。'
       github_actions: 操作
       pull_requests:
         message: "由 %{github_user_link} 創作的 %{repository_link} 的拉取請求 #%{pr_number} %{pr_link} 已被%{pr_state}。"

modules/github_integration/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -20,21 +20,21 @@
 #See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 #++
 zh-TW:
-  button_add_deploy_target: Add deploy target
-  label_deploy_target: Deploy target
-  label_deploy_target_new: New deploy target
-  label_deploy_target_plural: Deploy targets
+  button_add_deploy_target: 新增部署目標
+  label_deploy_target: 部署目標
+  label_deploy_target_new: 新部署目標
+  label_deploy_target_plural: 部署目標
   label_github_integration: GitHub 整合
-  notice_deploy_target_created: Deploy target created
-  notice_deploy_target_destroyed: Deploy target deleted
+  notice_deploy_target_created: 已建立部署目標
+  notice_deploy_target_destroyed: 已刪除部署目標
   plugin_openproject_github_integration:
     name: "OpenProject GitHub 整合"
-    description: "Integrates OpenProject and GitHub for a better workflow"
+    description: "將 OpenProject 和 GitHub 進行集成，以實現更好的工作流程。"
   project_module_github: "GitHub"
   permission_show_github_content: "顯示 GitHub 內容"
-  permission_introspection: Read running OpenProject core version and build SHA
+  permission_introspection: 讀取執行中的 OpenProject 核心版本和建立 SHA
   text_deploy_target_type_info: >
-    So far we only support OpenProject itself.
+    到目前為止，我們只支援 OpenProject 本身。
   text_deploy_target_api_key_info: >
-    An OpenProject [API key](docs_url) belonging to a user who has the global introspection permission.
-  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} deployed to %{deploy_target_link}"
+    一個 OpenProject [API key](docs_url) 歸屬於有全局反省權限的使用者。
+  text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} 部署到 %{deploy_target_link}"

modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -30,21 +30,21 @@ zh-TW:
       tab_header_mr:
         title: "合併請求"
         create_mr:
-          label: Create MR
-          description: Create a Merge Request
+          label: 建立 MR
+          description: 建立合併請求
         copy_menu:
           label: Git snippets
-          description: Copy git snippets to clipboard
+          description: 複製 git 片段到剪貼簿
         git_actions:
           branch_name: 分支名稱
           commit_message: 提交訊息
-          cmd: Create branch with empty commit
+          cmd: 以空白提交建立分支
           title: Quick snippets for Git
           copy_success: '✅ 已複製!'
           copy_error: '❌ 複製失敗！'
       tab_issue:
-        empty: 'There are no issues linked yet. Link an existing issue by using the code <code>OP#%{wp_id}</code> (or <code>PP#%{wp_id}</code> for private links) in the issue title/description or create a new issue.'
+        empty: '目前尚未連結任何問題。在問題標題/描述中使用代碼<code>OP#%{wp_id}</code>(或<code>PP#%{wp_id}</code>用作私人連結) 連結現有問題，或建立新問題。'
       tab_mrs:
-        empty: 'There are no merge requests linked yet. Link an existing MR by using the code <code>OP#%{wp_id}</code> (or <code>PP#%{wp_id}</code> for private links) in the MR title/description or create a new MR.'
-      gitlab_pipelines: Pipelines
+        empty: '目前尚未連結任何問題。在問題標題/描述中使用代碼<code>OP#%{wp_id}</code>(或<code>PP#%{wp_id}</code>用作私人連結) 連結現有問題，或建立新問題。'
+      gitlab_pipelines: 流水線
       updated_on: 更新於

modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -27,43 +27,43 @@ zh-TW:
         gitlab_issue:
           attributes:
             labels:
-              invalid_schema: "must be an array of hashes with keys: color, title"
+              invalid_schema: "必須是一個帶值的雜湊陣列：color、title"
         gitlab_merge_request:
           attributes:
             labels:
-              invalid_schema: "must be an array of hashes with keys: color, title"
+              invalid_schema: "必須是一個帶值的雜湊陣列：color、title"
   project_module_gitlab: "GitLab"
   permission_show_gitlab_content: "顯示 GitLab內容"
   gitlab_integration:
     merge_request_opened_comment: >
-      **MR Opened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      **MR 已開啟：** [%{repository}](%{repository_url}) 的合併請求 %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) 已由 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).。
     merge_request_closed_comment: >
-      **MR Closed:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been closed by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      **MR 已關閉：** [%{repository}](%{repository_url}) 的合併請求 %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) 已被 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 關閉。
     merge_request_merged_comment: >
-      **MR Merged:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been merged by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      **MR 已合併：** [%{repository}](%{repository_url}) 的合併請求 %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) 已被 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 合併。
     merge_request_reopened_comment: >
-      **MR Reopened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      **MR 已重新開啟：** [%{repository}](%{repository_url}) 的合併請求 %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) 已被 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 重新開啟。
     note_commit_referenced_comment: >
-      **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{commit_note}
+      **在commit中引用：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 引用了此WP於Commit Note [%{repository}](%{repository_url}) 在 [%{commit_id}](%{commit_url}) 上: %{commit_note}
     note_mr_referenced_comment: >
-      **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+      **在MR 引用：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 在合併請求%{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) 中引用了此WP在 [%{repository}](%{repository_url}) 上: %{mr_note}
     note_mr_commented_comment: >
-      **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note}
+      ** 在 MR 中評論：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 在合併請求 %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) 對 [%{repository}](%{repository_url}) 評論了此 WP： %{mr_note}
     note_issue_referenced_comment: >
-      **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+      ** 在 Issue 中引用：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 引用了此 WP，於 Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) 在 [%{repository}](%{repository_url}) 上： %{issue_note}
     note_issue_commented_comment: >
-      **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note}
+      ** 在 Issue 中註解：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 註解此 WP於 Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) 在 [%{repository}](%{repository_url}) 上 ： %{issue_note}
     note_snippet_referenced_comment: >
-      **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): %{snippet_note}
+      ** 在 Snippet 中被引用：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 引用了此 WP於 Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) 在 [%{repository}](%{repository_url}) 上： %{snippet_note}
     issue_opened_referenced_comment: >
-      **Issue Opened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      ** 問題已開啟：** 問題 %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) 已由 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 開啟。
     issue_closed_referenced_comment: >
-      **Issue Closed:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been closed by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      ** 問題關閉：** 問題 %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) 為 [%{repository}](%{repository_url}) 已被 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 關閉。
     issue_reopened_referenced_comment: >
-      **Issue Reopened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}).
+      ** 問題重新開啟：** 問題 %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) 為 [%{repository}](%{repository_url}) 已由 [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 重新開啟。
     push_single_commit_comment: >
-      **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+      ** 在 MR 中推送：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 推送 [%{commit_number}](%{commit_url}) 到 [%{repository}](%{repository_url}) 在 %{commit_timestamp}: %{commit_note}
     push_single_commit_comment_with_ref: >
-      **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+      ** 推送在 %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 推送 [%{commit_number}](%{commit_url}) 到 [%{repository}](%{repository_url}) 在 %{commit_timestamp}: %{commit_note}
     push_multiple_commits_comment: >
-      **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: %{commit_note}
+      ** 在 MR 中推送：** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) 推送了多個提交 [%{commit_number}](%{commit_url}) 到 [%{repository}](%{repository_url}) 在 %{commit_timestamp}: %{commit_note}

modules/grids/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ zh-TW:
       remove: '移除部件'
       configure: '設定部件'
       upsale:
-        text: "Some widgets, like the work package graph widget, are only available in the Enterprise edition."
+        text: "某些組件，如工作包圖組件，只在企業版提供。"
         link: '企業版。'
       widgets:
         missing_permission: "您沒有必要的權限來檢視此部件。"

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 zh-TW:
   plugin_openproject_ldap_groups:
     name: "OpenProject LDAP 群組"
-    description: "Synchronization of LDAP group memberships."
+    description: "LDAP組成員同步。"
   activerecord:
     attributes:
       ldap_groups/synchronized_group:

modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ zh-TW:
   plugin_openproject_meeting:
     name: "OpenProject 會議"
     description: >-
-      This module adds functions to support project meetings to OpenProject. Meetings can be scheduled selecting invitees from the same project to take part in the meeting. An agenda can be created and sent to the invitees. After the meeting, attendees can be selected and minutes can be created based on the agenda. Finally, the minutes can be sent to all attendees and invitees.
+      此模組為 OpenProject 增加支援專案會議的功能。可以排定會議，從同一專案中選擇受邀者參加會議。可建立議程並傳送給受邀者。會議結束後，可選擇出席者，並根據議程建立會議記錄。最後，會議記錄可以傳送給所有出席者和受邀者。
   activerecord:
     attributes:
       meeting:
@@ -121,7 +121,7 @@ zh-TW:
       agenda_text: "複製舊會議之議程"
     email:
       send_emails: "發送電子郵件"
-      send_invitation_emails: "Send out invitation emails for all participants."
+      send_invitation_emails: "為所有參與者寄出邀請電子郵件。"
       open_meeting_link: "打開會議連結"
       invited:
         summary: "%{actor} 已經向您發送了一個 %{title} 會議邀請"
@@ -140,9 +140,9 @@ zh-TW:
       structured_text_copy: "目前複製會議不會複製相關會議的議程項目，只會複製會議的詳細信息。"
     copied: "從會議紀錄 #%{id} 中複製"
   meeting_section:
-    untitled_title: "Untitled section"
-    delete_confirmation: "Deleting the section will also delete all of its agenda items. Are you sure you want to do this?"
-    placeholder_title: "New section"
+    untitled_title: "無標題章節"
+    delete_confirmation: "刪除該章節也會刪除其所有的議程項目。您確定要這麼做？"
+    placeholder_title: "新增章節"
     empty_text: "將項目拖曳至此處或建立新項目"
   notice_successful_notification: "通知傳送成功"
   notice_timezone_missing: 沒有設定時區，預設時區為 %{zone} 。請按這裡選擇您的時區。

modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 zh-TW:
   plugin_openproject_openid_connect:
     name: "OpenProject OpenID 連接"
-    description: "Adds OmniAuth OpenID Connect strategy providers to OpenProject."
+    description: "新增 OmniAuth OpenID Connect 策略提供者至 OpenProject。"
   logout_warning: >
     你已被登出，你嘗試送出的內容可能都會遺失。請登入。
   activemodel:
@@ -23,10 +23,10 @@ zh-TW:
       singular: OpenID 提供者
     setting_instructions:
       azure_deprecation_warning: >
-        The configured Azure app points to a deprecated API from Azure. Please create a new Azure app to ensure the functionality in future.
+        配置的 Azure 應用程序指向 Azure 中已棄用的 API 。請創建一個新的 Azure 應用程序，以確保未來的功能性。
       azure_graph_api: >
-        Use the graph.microsoft.com userinfo endpoint to request userdata. This should be the default unless you have an older azure application.
+        使用 graph.microsoft.com userinfo 端點請求使用者資料。這應該是預設值，除非您有較舊的 azure 應用程式。
       azure_tenant_html: >
-        Set the tenant of your Azure endpoint. This will control who gets access to the OpenProject instance. For more information, please see <a href="https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/authentication/openid-providers/#azure-active-directory">our user guide on Azure OpenID connect</a>.
+        設定 Azure 端點的租戶。這將控制誰可以存取 OpenProject 實例。如需詳細資訊，請參閱<a href="https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/authentication/openid-providers/#azure-active-directory">我們的 Azure OpenID connect 使用指南</a>。
       limit_self_registration: >
         如果啟用，使用者只能在允許自行註冊情況下，使用此提供者進行註冊。

modules/recaptcha/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 zh-TW:
   plugin_openproject_recaptcha:
     name: "OpenProject ReCaptcha"
-    description: "This module provides recaptcha checks during login."
+    description: "該模塊在登錄過程中提供reCAPTCHA確認。"
   recaptcha:
     label_recaptcha: "reCAPTCHA"
     button_please_wait: '請稍候......'

modules/storages/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -23,9 +23,9 @@ zh-TW:
         live_data_error: "取得文件詳細資訊時出錯"
         live_data_error_description: >
           無法取得某些 %{storageType} 資料。 請嘗試重新載入此頁面或聯絡您的 %{storageType} 管理員。
-        no_file_links: "為了將文件連結到此工作包，請透過 %{storageType} 進行。"
+        no_file_links: "為了將文件連結到此工作項目，請透過 %{storageType} 進行。"
         not_logged_in: >
-          若要新增連結、檢視或上傳與此工作包相關的文件，請登入 %{storageType}。
+          若要新增連結、檢視或上傳與此工作項目相關的文件，請登入 %{storageType}。
       files:
         already_existing_header: "此檔案已存在"
         already_existing_body: >
@@ -46,13 +46,13 @@ zh-TW:
         upload_replace: "取代"
       file_links:
         empty: >
-          目前沒有指向此工作包的連結檔案。 使用以下操作或從 %{storageType} 內開始連結檔案。
+          目前沒有指向此工作項目的連結檔案。 使用以下操作或從 %{storageType} 內開始連結檔案。
         download: "下載 %{fileName}"
         open: "開啟儲存區檔案"
         open_location: "打開文件"
         remove: "移除檔案連結"
         remove_confirmation: >
-          您確定要取消該文件與此工作包的連結嗎？ 取消連結不會影響原始文件，只會刪除與此工作包的連線
+          您確定要取消該文件與此工作項目的連結嗎？ 取消連結不會影響原始文件，只會刪除與此工作包的連線
         remove_short: "移除連結"
         select: "選擇檔案"
         select_all: "全選"
@@ -74,10 +74,10 @@ zh-TW:
             nextcloud: >
               請檢查是否安裝了最新版本的 Nextcloud 應用程式“OpenProject Integration”，並聯絡您的管理員以取得更多資訊。
         link_uploaded_file_error: >
-          將最近上傳的檔案「%{fileName}」連結到工作包 %{workPackageId} 時發生錯誤。
+          將最近上傳的檔案「%{fileName}」連結到工作項目 %{workPackageId} 時發生錯誤。
         tooltip:
           not_logged_in: "請登入儲存空間來存取該文件。"
           view_not_allowed: "您無權查看此文件。"
           not_found: "找不到檔案。"
-        already_linked_file: "該文件已連結到該工作包。"
+        already_linked_file: "該文件已連結到該工作項目。"
         already_linked_directory: "該目錄已連結到該工作包。"