[Test] Fix test cases of Reduce node with empty input (#27849)

### Details:
- *This is a fix about some of the test cases of
#27603. The test cases
are modified so that all of them will cover the new added functionality
in Reduce layer, i.e., input tensor is empty while output tensor is not
empty.* The PR is cherry-picked from the last commit in
#27813.

src/plugins/intel_cpu/tests/functional/shared_tests_instances/single_layer_tests/reduce_ops.cpp

@@ -32,7 +32,7 @@ const std::vector<std::vector<size_t>> input_shapes = {
 const std::vector<std::vector<size_t>> input_shapes_0_dim = {
         std::vector<size_t>{2, 0, 4, 1},
         std::vector<size_t>{8, 0, 4, 0},
-        std::vector<size_t>{0, 0, 0, 0},
+        std::vector<size_t>{2, 3, 4, 0},
 };
 
 const std::vector<std::vector<size_t>> input_shapes_one_axis = {
@@ -60,6 +60,11 @@ const std::vector<std::vector<int>> axes = {
         {1, -1}
 };
 
+const std::vector<std::vector<int>> axes_0_dim = {
+        {1, 3},
+        {0, 1, 3}
+};
+
 std::vector<ov::test::utils::OpType> op_types = {
         ov::test::utils::OpType::SCALAR,
         ov::test::utils::OpType::VECTOR,
@@ -174,7 +179,7 @@ const auto params_reduction_types = testing::Combine(
 );
 
 const auto params_empty_input = testing::Combine(
-        testing::ValuesIn(axes),
+        testing::ValuesIn(axes_0_dim),
         testing::Values(op_types[1]),
         testing::ValuesIn(keep_dims),
         testing::ValuesIn(reduction_types),