Add GroupNorm to the OV list of ignored ops for ModelType.TRANSFORMER (…

…#2985)

### Changes

Add `OVGroupNormalizationMetatype` to the list of op types ignored with
`ModelType.TRANSFORMER`.

For PT backend it is already present. For ONNX backend there is no such
metatype.

### Reason for changes

It was observed that with update to OV 2024.4 some models are converted
in such a way that in places where there was an MVN node before, now is
a GroupNorm node. Since GroupNorm is not ignored, it leads to FQs being
placed for them.

### Related tickets

152427

nncf/quantization/algorithms/min_max/openvino_backend.py

@@ -228,6 +228,7 @@ def get_ignored_metatypes(model_type: ModelType, device: TargetDevice) -> List[O
                 om.OVSumMetatype,
                 om.OVSquaredDifferenceMetatype,
                 om.OVMVNMetatype,
+                om.OVGroupNormalizationMetatype,
                 om.OVBatchNormMetatype,
                 om.OVDivideMetatype,
                 om.OVSqrtMetatype,