Update version check in yaml test file for the bug fix for get index settings API

Update version check in yaml test file for the bug fix for get index settings API #34952