replace incorrect expect calls with await in middleware e2es

replace incorrect expect calls with await in middleware e2es #431