add kv cache name env var to docs + fix a couple errors (#24)

add kv cache name env var to docs + fix a couple errors (#24) #27