taxonomy: Bulgarian additions (#10800)

taxonomies/additives.txt

@@ -22393,7 +22393,7 @@ wikipedia:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Neohesperidin_dihydrochalcone
 
 en: E960, Steviol glycosides, Steviol glycoside, stevia rebaudiana extract, stevia leaf extract, steviol
 xx: E960
-bg: E960, Стевиол гликозиди, листа от стевия, листа стевия
+bg: E960, Стевиол гликозиди, листа от стевия, листа стевия, растителен екстракт на стевия
 ca: E960, Glicòsid d'esteviol, Glicòsids d'esteviol
 cs: E960, Steviol-glykosidy
 da: E960, Steviolglycosider

taxonomies/additives_classes.txt

@@ -707,7 +707,7 @@ wikidata:en: Q898745
 
 
 en: Flour treatment agent, dough conditioner, dough strengthening agent, flour bleaching agent, flour improver, flour treatment agent
-bg: Агент за обработка на брашното, агент за третиране на брашното
+bg: Агент за обработка на брашното, агент за третиране на брашното, агенти за обработка на брашна
 ca: Agent de tractament de la farina, agents de tractament de la farina
 cs: Látka zlepšující mouku
 da: Melbehandlingsmiddel

taxonomies/allergens.txt

@@ -269,7 +269,7 @@ zh: 大豆类制品, 黄豆，大豆，酱油
 
 en: milk, lactose, whey, dairy, butter, buttermilk, cream, yogurt, cheese, yoghurt, parmigiano reggiano, grana padano, milk chocolate coating, milk powder, milk protein
 ar: حليبب, لاكتوز
-bg: суроватка, млечна, мляко, лактоза
+bg: суроватка, млечна, мляко, лактоза, млечни продукти
 cs: mléko, laktózy
 da: mælk, laktose, mælkepulver, skummetmælk, skummetmælkspulver, sødmælk, sødmælkspulver, komælk, fløde, piskefløde, mælkefedt, mælkeproteiner, mælkesukker, vallepulver, kærnemælk, letmælk, ost, emmentaler, cheddarost, ostepuler
 de: Milch, Bergkäse, Blauschimmelkäse, Butter, Buttermilch, Buttermilchpulver, Butterreinfett, Camembert, Cheddar, Edamer, Edamer-Käse, Emmentaler, Frischkäse, Gorgonzola, Gouda, Hartkäse, Joghurt, Joghurtpulver, Käse, Käsepulver, Kondensmilch, Kuhmilch, Kuhvollmilch, Laktose, Rohmilch, Milchzucker, Milcheiweiß, Milchpulver, Milcherzeugnisse, Milcherzeugnissen, Magermilchpulver, Magermilchjoghurt, Magermilchkonzentrat, Magermilchjoghurtpulver, Magermilch, Magerquark, Molkenpulver, Molkenerzeugnis, Molkeneiweißkäse, Milchschokolade, Mozzarella, Pecorino, Quark, Ricotta, Speisequark, Sahne, Sahnepulver, Sahnejoghurt, Sauermilchquark, Sauerrahm, Rahm, Rahmjoghurt, Sauermilch, Sauerrahmpulver, Schlagsahne, Süssmolkenpulver, Süßmolkenpulver, Vollmilch, Vollmilchschokolade, Vollmilchpulver, Ziegenmilch, Süßmolke, Süssmolke, Butterfett, Kondensmagermilch, Joghurterzeugnis, Schafsmilch, Schafmilch, Käsereimilch, Milchfett, Milchprotein, Molke, Sauermolke, Molkeneiweiß, Molkeneiweiss, Molkepulver, Milcheiweißerzeugnis, Milcheiweisserzeugnis, Magermilchpulverzusatz, Molkenprotein, Buttereinfett, Süßmolkepulver, Süssmolkepulver, Vollmilchschokoladeüberzug
@@ -308,7 +308,7 @@ bg: ядки, бадеми, лешници, орехи, кашу, пеканов
 bs: bademe, lešnike
 cs: skořápkové plody, skořápko plodů, skořápkových plodů, mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie
 da: nødder, mandel, mandler, hasselnød, hasselnødder, valnødder, cashewnødder, pekannødder, paranødder, pistacienød, pistacienødder, queenslandnødder, macadamianødder, andre nødder
-de: Schalenfrüchte, Schalenfrüchten, Mandel, Mandeln, Mandelkerne, Mandelstücke, Mandelstückchen, Haselnüsse, Haselnüssen, Haselnussmasse, Haselnusskerne, Haselnussmark, Haselnusspaste, Walnüsse, Walnusskerne, Walnussöl, Kaschunüsse, Pekannuss, Pekannüsse, Pecannüsse,  Paranüsse, Paranusskerne, Pistazie, Pistazien, Macadamianüsse, Queenslandnüsse, Cashewkerne, Cashewkernen, Cashewnuss, Cashewnüsse, Cashews, Nüsse, Haselnuss, Haselnussstücke, Erdnussöl, andere Nüsse, anderen Nüssen, andere Schalenfrüchte, anderen Schalenfrüchten, weitere Schalenfrüchte, weiterer Schalenfrüchte, weiteren Schalenfrüchten
+de: Schalenfrüchte, Schalenfrüchten, Mandel, Mandeln, Mandelkerne, Mandelstücke, Mandelstückchen, Haselnüsse, Haselnüssen, Haselnussmasse, Haselnusskerne, Haselnussmark, Haselnusspaste, Walnüsse, Walnusskerne, Walnussöl, Kaschunüsse, Pekannuss, Pekannüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Paranusskerne, Pistazie, Pistazien, Macadamianüsse, Queenslandnüsse, Cashewkerne, Cashewkernen, Cashewnuss, Cashewnüsse, Cashews, Nüsse, Haselnuss, Haselnussstücke, Erdnussöl, andere Nüsse, anderen Nüssen, andere Schalenfrüchte, anderen Schalenfrüchten, weitere Schalenfrüchte, weiterer Schalenfrüchte, weiteren Schalenfrüchten
 el: καρποί με κέλυφος, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, καρύδια κάσιους, καρύδια πεκάν, καρύδια Βραζιλίας, φυστίκια, καρύδια μακαντάμια, καρύδια Κουίνσλαντ
 es: frutos de cáscara, frutos con cáscara, almendras, avellanas, nuez, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, nuez de Brasil, nueces del Amazonas, coquitos, coquito, alfóncigos, nueces macadamia, nueces de macadamia, nueces de Australia, pistacho, pistachos, frutos secos, frutos secos de cáscara, otros frutos secos de cáscara, otros frutos de cáscara, otros frutos secos, frutos de cáscara y derivados, piñones, piñón, castañas, castaña, nueces de árboles, otros nueces
 et: pähklid, mandlid, sarapuupähklid, kreeka pähklid, india pähklid, kašupähklid, pekanipähklid, brasiilia pähklid, parapähklid, pistaatsiapähklid, makadaamiapähklid

taxonomies/food/categories.txt

@@ -38230,6 +38230,7 @@ ciqual_food_name:fr: Chocolat blanc, tablette
 < en:Chocolates with sweeteners
 < en:White chocolates
 en: White chocolates with sweeteners
+bg: Бял шоколад с подсладители
 de: Weiße Schokoladen mit Süßungsmitteln
 es: Chocolates blancos con edulcorantes
 fr: Chocolats blancs édulcorés, Chocolats blancs aux édulcorants
@@ -38251,7 +38252,7 @@ lt: Balti šokoladai su kokoso gabaliukais
 < en:Chocolates with hazelnuts
 < en:White chocolates
 en: White chocolates with hazelnuts
-bg: Бели лешникови шоколади, Бели шоколади с лешници
+bg: Бял шоколад с лешници, Бели шоколади с лешници
 de: Weiße Schokoladen mit Haselnüssen
 fr: Chocolats blancs aux noisettes
 hr: Bijele čokolade s lješnjacima
@@ -38265,6 +38266,7 @@ nl: Witte chocoladen met ricecrisps
 < en:Chocolates with almonds
 < en:White chocolates
 en: White chocolates with almonds
+bg: Бял шоколад с бадеми
 fr: Chocolats blancs aux amandes
 hr: Bijele čokolade s bademima
 lt: Balti šokoladai su migdolais
@@ -38452,6 +38454,7 @@ fr: Chocolat au lait au speculoos
 
 < en:Milk chocolates
 en: Milk chocolate with dried fruits
+bg: Млечен шоколад със сушени плодове
 fr: Chocolat au lait aux fruits secs
 hr: Mliječna čokolada sa suhim voćem
 lt: Pieniški šokoladai su džiovintais vaisiais
@@ -47022,7 +47025,7 @@ ciqual_food_name:fr: Yaourt, lait fermenté ou spécialité laitière, aux fruit
 # <en:sheeps milk
 < en:Cheeses
 en: sheep's-milk cheeses, Sheep cheeses, Cheeses from sheep milk
-bg: Овче сирене
+bg: Овче сирене и кашкавал
 ca: formatge de llet d'ovella
 cs: ovčí sýr
 de: Schafmilchkäse, Schafskäse, Schafkäse, Käse aus Schafsmilch
@@ -47099,7 +47102,7 @@ ciqual_food_name:en: Cheese, from ewe's whey
 
 < en:Cheeses
 en: Goat cheeses
-bg: Козе сирене
+bg: Козе сирене и кашкавал
 ca: Formatge de cabra
 de: Ziegenkäse
 es: Queso de cabra
@@ -106432,6 +106435,7 @@ fr: Doux de Valence
 fr: Doux long des Landes
 
 < en:Sweet Peppers
+bg: Халапеньо
 fr: Jalapeño, chipotle, morita
 ja: ハラペーニョ
 nl: Jalapenopepers

taxonomies/food/ingredients.txt

@@ -2039,7 +2039,7 @@ it: E1104, Lipasi
 < en:enzyme
 en: transglutaminase
 ar: ترانسغلوتاميناز
-bg: трансглутаминаза
+bg: трансглутаминаза, трансглутаминоза
 ca: transglutaminasa
 de: Transglutaminase
 es: Transglutaminasa
@@ -14668,6 +14668,7 @@ hr: pripremljeno meso
 
 < en:prepared meat
 en: mortadella
+bg: мортадела
 de: Mortadella
 es: mortadela
 fi: mortadella
@@ -15075,7 +15076,7 @@ pl: skrobia z fasoli mung
 < en:starch
 en: potato starch
 ar: نشا البطاطا
-bg: картофено нишесте
+bg: картофено нишесте, нишесте картофено
 ca: Fècula de patata, midó de patata
 cs: Bramborový škrob
 da: kartoffelstivelse, Kartoffelmel
@@ -24428,7 +24429,7 @@ sv: vetemalt, mältade vetekorn
 
 < en:vegetable fiber
 en: wheat fiber
-bg: пшенични влакна
+bg: пшенични влакна, пшенични фибри
 da: hvedefibre
 de: Weizenfaser, Weizenfasern
 es: fibras de trigo
@@ -28229,7 +28230,7 @@ nl: gedextrineerd gerstemeel, gedextrineerd gerstmeel
 
 < en:cereal flour
 en: rye flour
-bg: ръжено брашно, брашно от ръж, брашно ръжено
+bg: ръжено брашно, брашно от ръж, брашно ръжено, ръжено пшенично брашно
 ca: farina de blat de sègol, farina de blat de segol, farina de sègol
 da: Rugmel
 de: Roggenmehl
@@ -30596,7 +30597,7 @@ hr: dalmatinski rogač
 < en:carob
 < en:flour
 en: carob seed flour, carob kernel flour, carob flour
-bg: брашно от рожков
+bg: брашно от рожков, рожково брашно
 cs: Karobová mouka
 da: Johannesbrødkernemel
 de: Johannisbrotkernmehl, Johannisbrotkeimmehl
@@ -31493,6 +31494,7 @@ es: nectar del brote de la flor del coco
 
 < en:glucose
 en: grape sugar, raisin sugar
+bg: гроздова захар
 da: druesukker
 de: Traubenzucker
 es: azúcar de uva
@@ -33511,6 +33513,7 @@ ru: изолированный белок сои
 < en:hydrolysed vegetable protein
 < en:soy protein
 en: hydrolysed soy protein, hydrolyzed soy protein
+bg: хидролизиран соев протеин, хидролизат на соев протеин
 da: hydrolyseret sojaprotein
 de: Sojaproteinhydrolysat
 es: proteína de soja hidrolizada
@@ -33696,6 +33699,7 @@ vegetarian:en: no
 < en:hydrolised animal protein
 de: hydrolysiertes Schweineprotein
 en: hydrolyzed pork protein
+bg: хидролизиран свински протеин
 es: proteína de cerdo hidrolizada
 fr: protéine de porc hydrolysée
 hr: hidrolizirani svinjski protein
@@ -40754,6 +40758,7 @@ sv: torkade äppelbitar
 
 < en:apple
 fr: compote de pommes
+bg: компот от ябълки
 fi: omenasose
 nl: appelcompote
 # openfoodfacts:https://world.openfoodfacts.org/ingredient/fr:compote-de-pommes
@@ -46936,6 +46941,7 @@ pl: maliny bio, malina bio, malinowy bio
 < en:purée
 < en:raspberry
 en: raspberry puree
+bg: пюре от малини
 de: Himbeerpüree
 es: puré de frambuesa
 fi: vadelmasose, vadelmapyree, vadelmapyre
@@ -48049,7 +48055,7 @@ th: จากนำองุ่นเข้มข้น
 # This is a compound product made of concentrate grape juice and water
 < en:grape juice
 en: grape juice from concentrate
-bg: гроздов сок от концентрат
+bg: гроздов сок от концентрат, концентрат на гроздов сок
 de: Traubensaft aus Traubensaftkonzentrat
 es: jugo de uva concentrado reconstituido
 fr: jus de raisin à base de concentré, jus de raisins à base de concentré
@@ -50305,6 +50311,7 @@ nl: gehakte spinazie
 
 < en:spinach
 en: spinach puree
+bg: пюре от спанак
 fr: purée d'épinards
 ciqual_food_code:en: 20285
 ciqual_food_name:en: Spinach, puree
@@ -53118,6 +53125,7 @@ wikipedia:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Allium_fistulosum
 
 < en:onion
 en: yellow onion
+bg: жълт лук
 de: gelbe Zwiebel, gelbe Zwiebeln
 fi: keltasipuli
 fr: oignon jaune, oignons jaunes
@@ -53130,6 +53138,7 @@ wikipedia:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_onion
 
 < en:onion
 en: white onion
+bg: бял лук
 de: weiße Zwiebel, weiße Zwiebeln
 es: cebolla blanca
 fr: Oignon blanc
@@ -57220,6 +57229,7 @@ fr: piment inca, piments inca
 #process:en: en:paste
 < en:chili pepper
 en: chili puree, chilli puree
+bg: пиперково пюре
 de: Chilipaste, Chilipüree
 fi: chilipyree, chilisose
 fr: purée de piments
@@ -57343,7 +57353,7 @@ fr: piment doux
 < en:chili pepper
 en: jalapeno pepper, jalapeño, jalapeño pepper, jalapeño chili, jalapeño chilli, jalapeño chillies, jalapeno
 ar: هالبينو
-bg: халапеньо
+bg: халапеньо, чушки халапеньо
 ca: bitxo jalapeño
 cs: jalapeño
 da: jalapeno, jalapeño
@@ -62986,6 +62996,7 @@ wikidata:en: Q27658833
 < en:seed
 en: chia
 xx: chia
+bg: чиа
 es: chía negra
 hr: biljke chia
 la: Salvia hispanica
@@ -63981,10 +63992,15 @@ fr: sésame doré
 
 < en:sesame
 en: white sesame
+bg: бял сусам
 fr: sésame blanc
 hr: bijeli sezam
 ja: 白ごま
 
+< en:sesame
+en: black sesame
+bg: черен сусам
+
 < en:sesame
 # <en:seed
 en: sesame seeds
@@ -64778,6 +64794,7 @@ ciqual_food_name:fr: Carvi, graine
 en: cayenne pepper, cayenne
 af: brandrissie
 ar: فليفلة حريفة
+bg: кайенски пипер
 ca: pebre de caiena
 cs: kajenský pepř
 da: cayennepeber
@@ -67889,6 +67906,7 @@ pl: liście bazylii
 
 < en:basil
 en: dried basil
+bg: сух босилек
 de: getrocknetes Basilikum
 es: albahaca seca
 fi: kuivattu basilika
@@ -84975,6 +84993,7 @@ ciqual_food_name:fr: Canard, viande, crue
 < en:duck meat
 < en:mechanically separated meat
 en: mechanically separated duck meat
+bg: механично отделено патешко месо
 fr: viande de canard séparée mécaniquement, viande séparée mécaniquement de canard
 
 < en:duck meat
@@ -84985,6 +85004,7 @@ hr: pačji but
 
 < en:duck meat
 en: duck wing, duck wings
+bg: патешки крилца
 de: Entenflügel, Enten-Flügel
 fr: manchons de canard
 hr: pačje krilo
@@ -86972,6 +86992,7 @@ wikidata:en: Q20026824
 
 < en:vegetable fiber
 en: oat fiber
+bg: фибри от овес
 de: Haferfaser, Haferpflanzenfaser
 
 < en:vegetable fiber

taxonomies/ingredients_processing.txt

@@ -398,7 +398,7 @@ en: shred, shredded
 pt: retalhado, retalhada, retalhados, retalhadas
 
 en: granulated, granules
-bg: гранули, на гранули
+bg: гранули, на гранули, гранулат
 ca: granulat, granulada, granulats
 da: granulat
 de: granulat, granuliert, granulierte, granulierter, granuliertes