New translations common.json (Czech)

src/i18n/cs.json

@@ -332,11 +332,11 @@
       "open_button": "Otevřít pokyny",
       "title": "Jak používat rozhraní",
       "chose_between_empty_and_partially_filled": "Můžete si vybrat mezi produkty, pro které OpenFoodFacts (OFF) nemá žádné údaje o živinách. Nebo produkt s částečně vyplněnou tabulkou živin.",
-      "picture_date_is_display": "The date of the picture is displayed on top of it. Allowing you to check if it's a recent one.",
+      "picture_date_is_display": "Nad ním se zobrazí datum snímku. Umožní vám zkontrolovat, zda se jedná o poslední.",
       "nutriments_from_off_are_displayed": "Můžete zobrazit data, která jsou již přítomna v databázi OFF. Objeví se pod vstupy:",
       "green_for_same": "Se zeleným <1></1> pro ty, které odpovídají vstupní hodnotě.",
       "orange_for_empty": "S <1>oranžovou</1> pro ty s prázdnou vstupní hodnotou.",
-      "red_for_different": "With <1>red</1> for those with different input value.",
+      "red_for_different": "S <1>červenou</1> pro ty s jinou vstupní hodnotou.",
       "indicate_not_provided_value": "Empty inputs are ignored. If fibers are not present in the table, you can put \"-\" to specify the value is not available.",
       "validate_one_column": "Once you've verified one column, you can validate. It's useless to fill both columns. The data base only save one of them. The second one is computed by using proportionality.",
       "skip_button": "Pokud si s obrázkem nevíte rady, nebo se vám to prostě nechce, stiskněte „přeskočit“. Ostatní uživatelé to zvládnou.",