feat(v1.6.0): enable conditional filtering in document select options

[github-actions]

Automated PR to merge changes from develop to release-v1.6.0

I failed to cherry-pick the changes automatically because of the following:

Auto-merging src/form/types/types.ts
[auto-pr-release-v1.6.0-254-6976 3c117db6] feat: optionCondition to filter document select options
Author: Tameem Bin Haider <[email protected]>
Date: Mon Sep 2 15:08:04 2024 +0600
1 file changed, 1 insertion(+)
Auto-merging CHANGELOG.md
CONFLICT (content): Merge conflict in CHANGELOG.md
error: could not apply ca8881a9... docs: update changelog

To continue manually you can use these commands:

git fetch origin auto-pr-release-v1.6.0-254-6976:auto-pr-release-v1.6.0-254-6976
git fetch origin filter-options-in-document-select:filter-options-in-document-select

git checkout auto-pr-release-v1.6.0-254-6976
git reset --hard HEAD~1  # Remove placeholder commit
git cherry-pick 6375dc05 ca8881a9