*: migrate to Go stdlib error wrapping #1594

Job	Run time
macos	33s
validate	38s
linux-ci-image	1m 9s
release	20s
unit	1m 29s
integration (opensuse/leap:latest)	11m 53s
integration (centos:latest)	19m 43s
integration (debian:latest)	13m 43s
integration (ubuntu:latest)	10m 0s
integration (fedora:latest)	14m 40s
coverage	10s
	1h 14m 18s

Provide feedback