translation update

openatv · Oct 2, 2024 · 987722b · 987722b
1 parent 78cf380
commit 987722b
Show file tree

Hide file tree

Showing 46 changed files with 93 additions and 93 deletions.
diff --git a/lib/python/Screens/ServiceScan.py b/lib/python/Screens/ServiceScan.py
@@ -69,7 +69,7 @@ def __init__(self, session, scanList):
 		self["key_red"] = StaticText(_("Cancel"))
 		self["key_green"] = StaticText()
 		self["actions"] = HelpableActionMap(self, ["CancelActions"], {
-			"cancel": (self.keyCancel, _("Cancel the scan and and exit the scanner")),
+			"cancel": (self.keyCancel, _("Cancel the scan and exit the scanner")),
 			"close": (self.keyCloseRecursive, _("Cancel the scan and exit all menus")),
 		}, prio=0, description=_("Service Scan Actions"))
 		self["doneActions"] = HelpableActionMap(self, ["CancelActions", "OkSaveActions", "NavigationActions"], {

diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "إختيار القناه"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "إختيار القناه"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgstr "Отменете избора на изображение и излез
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Отменете избора на изображение и излезте от всички менюта"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Selecció de canal"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Selecció de canal"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr "Zrušit výběr image a ukončit"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Zrušit výběr image a opustit všechna menu"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "Afbryd Image valg og afslut"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Afbryd Image valg og afslut alle menuer"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "Imageauswahl abbrechen und verlassen"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Imageauswahl abbrechen und alle Menüs verlassen"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr "Suchlauf abbrechen und beenden"
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Ακύρωση της επιλογής image και έξοδος"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Ακύρωση της επιλογής image και έξοδος από όλα τα μενού"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
@@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenATV\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-01 08:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-02 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openatv/enigma2-7-0-po/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1347,13 +1347,13 @@ msgid "-"
 msgstr "-"
 
 msgid "- No space left on backup device."
-msgstr ""
+msgstr "- No queda espacio en el dispositivo para la copia de seguridad."
 
 msgid "- No write permission on backup device."
-msgstr ""
+msgstr "- No hay permiso de escritura en el dispositivo para la copia de seguridad."
 
 msgid "- Wrong backup destination."
-msgstr ""
+msgstr "- Destino de la copia de seguridad incorrecto."
 
 msgid "-24 Hours"
 msgstr "-24 Horas"
@@ -1437,20 +1437,20 @@ msgid "16:9 Always"
 msgstr "16:9 siempre"
 
 msgid "16:9 Combined"
-msgstr ""
+msgstr "Combinado 16:9"
 
 msgid "16:9 Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar 16:9"
 
 #
 msgid "16:9 Letterbox"
 msgstr "16:9 Buzón"
 
 msgid "16:9 PanScan"
-msgstr ""
+msgstr "Pan & scan 16:9"
 
 msgid "16:9 reset to normal"
-msgstr ""
+msgstr "16:9 reajustado a normal"
 
 #
 msgid "18 V"
@@ -1514,10 +1514,10 @@ msgid "4"
 msgstr "4"
 
 msgid "4:3 Combined"
-msgstr ""
+msgstr "Combinado 4:3"
 
 msgid "4:3 Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar 4:3"
 
 #
 msgid "4:3 Letterbox"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "5"
 msgstr "5"
 
 msgid "50-200 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "50-200 Mbps"
 
 #
 msgid "6"
@@ -1587,20 +1587,20 @@ msgid "<Last timer location>"
 msgstr "<Ubicación de la última grabación>"
 
 msgid "<Select a device>"
-msgstr ""
+msgstr "<Seleccionar dispositivo>"
 
 msgid "<no log found>"
-msgstr ""
+msgstr "<sin registros>"
 
 #
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 msgid "A backup is now being created."
-msgstr ""
+msgstr "Se está creando una copia de seguridad."
 
 msgid "A comma separated list of extensions to be used for 'My Extension' setting of 'Filter extension'. Enter the extension names without a leading dot (.)."
-msgstr ""
+msgstr "Una lista separada por comas de las extensiones que se utilizarán para la configuración de 'Mi extensión' de 'Filtro extensión'. Introduzca los nombres de las extensiones sin un punto inicial (.)."
 
 #, python-format
 msgid "A completed task wants to set your %s %s to standby. Do that now?"
@@ -1765,19 +1765,19 @@ msgid "AFL"
 msgstr "AFL"
 
 msgid "AI-Powered Translation color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de texto para traducción asistida por IA"
 
 msgid "AI-Powered Translation enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Traducción impulsada por IA habilitada"
 
 msgid "AI-Powered Translation language"
-msgstr ""
+msgstr "Traducción basada en inteligencia artificial"
 
 msgid "AI-Powered Translation optimization"
-msgstr ""
+msgstr "Optimización de la traducción basada en IA"
 
 msgid "AI-Powered Translation subscription code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de suscripción para traducción impulsada por IA"
 
 msgid "ARM"
 msgstr "ARM"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgid "About to start"
 msgstr "A punto de comenzar"
 
 msgid "Above 200 Mbps"
-msgstr ""
+msgstr "Más de 200 Mbps"
 
 msgid "Access point"
 msgstr "Punto de acceso"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "Access to geolocation information requires an Internet connection."
 msgstr "Acceder a la información de geolocalización requiere una conexión a Internet."
 
 msgid "Accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Consultado"
 
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
 msgid "Activate Expander"
-msgstr ""
+msgstr "Activar expansor"
 
 msgid "Activate HbbTV (RED button)"
 msgstr "Activar HbbTV (rojo)"
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgid "Activate the configured network settings."
 msgstr "Activar los ajustes de configuración de red."
 
 msgid "Activate the flash expander, save all changed settings and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Active el expansor de flash, guarda todos los ajustes cambiados y salga"
 
 msgid "Activate time shift End"
 msgstr "Activar fin de timeshift"
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgid "Active clients"
 msgstr "Clientes activos"
 
 msgid "Active only"
-msgstr ""
+msgstr "Activar solo"
 
 #
 msgid "Adapter Settings"
@@ -1941,19 +1941,19 @@ msgid "Add Current"
 msgstr "Añadir actual"
 
 msgid "Add File Commander to Extensions Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar File Commander al menú de extensiones"
 
 msgid "Add File Commander to Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir File Commander al menú principal"
 
 msgid "Add File Commander to the Extensions Menu list of options."
-msgstr ""
+msgstr "Añadir File Commander a la lista de opciones del Menú extensiones."
 
 msgid "Add File Commander to the Main Menu list of options."
-msgstr ""
+msgstr "Añadir File Commander a la lista de opciones del menú principal."
 
 msgid "Add HDMI-IN To Bouquet"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir HDMI-IN al conjunto"
 
 #
 msgid "Add Marker To Bouquet"
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Cancelar la selección de imágenes y salir"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Cancelar la selección de imágenes y salir de todos los menús"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr "Kanalivalik"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Kanalivalik"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
@@ -3741,7 +3741,7 @@ msgstr "انتخاب کانال"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "انتخاب کانال"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "Peruuta image valinta ja poistu"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Peruuta image valinta ja poistu kaikista valikoista"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "Annuler la sélection d'images et quitter"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Annuler la sélection d'images et quitter tous les menus"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Kanaal seleksje"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Kanaal seleksje"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "בחירת ערוץ"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "בחירת ערוץ"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "Sekcija kanala"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Sekcija kanala"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Kijelölés visszavonása"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Kijelölés visszavonása"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Channel Selection"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Channel Selection"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Rása val"
 msgid "Cancel the image selection and exit all menus"
 msgstr "Rása val"
 
-msgid "Cancel the scan and and exit the scanner"
+msgid "Cancel the scan and exit the scanner"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel the scan and exit all menus"