Skip to content

Commit

Permalink
Update translations from Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@jp9000
Translation authored and jp9000 committed Jun 11, 2021
1 parent c021338 commit ef2b1eb
Show file tree
Hide file tree
Showing 147 changed files with 1,545 additions and 904 deletions.
776 changes: 336 additions & 440 deletions AUTHORS
View file

Large diffs are not rendered by default.

38 changes: 29 additions & 9 deletions UI/data/locale/bg-BG.ini
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,9 @@ Language="български"
Apply="Приложи"
Cancel="Откажи"
Close="Затвори"
Save="Запази"
Discard="Отхвърли"
Disable="Деактивирай"
Save="Запис"
Discard="Отхвърляне"
Disable="Изключване"
Yes="Да"
No="Не"
Add="Добави"
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +72,8 @@ Back="Назад"
Defaults="По подразбиране"
HideMixer="Скрий в Смесителя"
TransitionOverride="Налагане на преминавания"
ShowTransition="Показване на прехода"
HideTransition="Скриване на прехода"
None="Без"
StudioMode.Preview="Преглед"
StudioMode.Program="Програма"
Expand All @@ -86,13 +88,17 @@ Windowed="Прозоречно"
Percent="Процент"
RefreshBrowser="Опресняване"
AspectRatio="Съотношение <b>%1%2</b>"
LockVolume="Заключване на обема"
LogViewer="Преглед на дневника"
ShowOnStartup="Покажи при стартиране"
OpenFile="Отваряне на файл"
AddValue="Добавяне на %1"
AlreadyRunning.Title="OBS вече се изпълнява"
AlreadyRunning.Text="OBS вече е включен! Освен ако не е по желание, моля изключете другите работещи инстанции на OBS преди да включите нова. Ако сте настроили OBS да се минимизира във системната табла, моля проверете дали все още е включен там."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Включи въпреки това"
ChromeOS.Title="Неподдържан формат"
ChromeOS.Text="OBS изглежда работи в контейнер на ChromeOS. Тази платформа не се поддържа."
DockCloseWarning.Title="Затваряне на докинг прозорец"
Auth.Authing.Title="Удостоверяване..."
Auth.Authing.Text="Удостоверяване с %1, моля изчакайте"
Auth.AuthFailure.Title="Неуспешно удостоверяване"
Expand All @@ -110,10 +116,10 @@ TwitchAuth.Feed="Канал за активност в Twitch"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Не може да се направи заявка за ключа на потока"
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS не успя да се свърже с акаунта ви в Twitch. Моля, уверете се, че двуфакторното удостоверяване е настроено във вашите <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>Twitch настройки за сигурност</a>, тъй като това е необходимо за стрийминг."
RestreamAuth.Channels="Канали Restream"
Copy.Filters="Копирай Филтъри"
Paste.Filters="Постави Филтъри"
Copy.Filters="Копиране на филтрите"
Paste.Filters="Поставяне на филтрите"
BrowserPanelInit.Title="Установяване на първонач. състояние на браузъра..."
BrowserPanelInit.Text="Иницииране на браузъра, моля, изчакайте..."
BrowserPanelInit.Text="Почакайте да се инициализира браузърът..."
BandwidthTest.Region="Регион"
BandwidthTest.Region.US="САЩ"
BandwidthTest.Region.EU="Европа"
Expand Down Expand Up @@ -141,7 +147,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Прекъсване на връ
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Прекъсване на връзката с акаунта?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Тази промяна се прилага незабавно. Сигурни ли сте, че искате да прекъснете връзката с акаунта си?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Получи ключ за излъчване"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Повече информация"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Още инфо"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Използвай ключ за излъчване"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Услуга"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Покажи всички..."
Expand Down Expand Up @@ -218,8 +224,12 @@ Basic.TransitionDuration="Времетраене"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Режим Студио"
Undo.Undo="Отмяна"
Undo.Redo="Възстановяване"
Undo.Add="Добавяне на '%1'"
Undo.Delete="Изтриване на %1"
Undo.Rename="Преименуване на %1"
Undo.SceneCollection.Switch="Превключване към '%1'"
Undo.Item.Undo="Отмяна на %1"
Undo.Item.Redo="Повтаряне на %1"
Undo.Scene.Duplicate="Дублиране на Сцената '%1'"
TransitionNameDlg.Text="Моля въведете имато на преминаването"
TransitionNameDlg.Title="Има на преминаването"
Expand Down Expand Up @@ -292,9 +302,14 @@ MissingFiles="Липсващи файлове"
MissingFiles.MissingFile="Липсващ файл"
MissingFiles.NewFile="Нов файл"
MissingFiles.HelpText="Някои файлове липсват, откакто сте използвали OBS за последен път."
MissingFiles.Clear="<изчистено>"
MissingFiles.NumFound="Намерени $1 от $2"
MissingFiles.Search="Търсене в Директория..."
MissingFiles.State="Състояние"
MissingFiles.Missing="Липсва"
MissingFiles.Replaced="Заменено"
MissingFiles.Cleared="Изчистено"
MissingFiles.Found="Намерено"
MissingFiles.AutoSearchText="OBS е открила допълнителни съвпадения за липсващи файлове в тази директория. Искате ли да ги добавите?"
UpdateAvailable="Има нова актуализация"
UpdateAvailable.Text="Версия %1.%2.%3 е налична. <a href='%4'> Щракнете тук, за да изтеглите</a>"
Expand Down Expand Up @@ -380,8 +395,12 @@ Basic.Filters.AddFilter.Title="Име на филтър"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Моля задайте името на филтъра"
Basic.TransformWindow="Трансформиране на елемент от сцената"
Basic.TransformWindow.Position="Позиция"
Basic.TransformWindow.PositionX="Позиция X"
Basic.TransformWindow.PositionY="Позиция Y"
Basic.TransformWindow.Rotation="Завъртане"
Basic.TransformWindow.Size="Големина"
Basic.TransformWindow.Width="Ширина"
Basic.TransformWindow.Height="Височина"
Basic.TransformWindow.Alignment="Позиционно подравняване"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Тип ограничител"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Подравняване в ограничителя"
Expand Down Expand Up @@ -605,7 +624,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Често срещани ф
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Всички файлове"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="Път към файла или адрес"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Формат на контейнера"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Аудио"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Звук"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Видео"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Формат по подразбиране"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Описание на формата на контейнера"
Expand Down Expand Up @@ -638,7 +657,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Изключи Aero режима"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Двулинеен (Най-бърз, но замазан след усъразмеряване)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Двукубичен (Изострено при усъразмеряване, 16 семпли)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Изострено при усъразмеряване, 36 семпли)"
Basic.Settings.Audio="Аудио"
Basic.Settings.Audio="Звук"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Честота на дискретизацията"
Basic.Settings.Audio.Channels="Канали"
Basic.Settings.Audio.Meters="Измерватели"
Expand Down Expand Up @@ -762,6 +781,7 @@ ResizeOutputSizeOfSource="Преоразмеряване изх. видео (п
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Базата и изходната резолюция ще бъдат преоразмерени до размера на текущия източник."
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Желаете ли да продължите?"
PreviewTransition="Предварителен преглед на прехода"
Importer.Program="Засечено приложение"
Restart="Рестарт"
NeedsRestart="OBS Studio трябва да бъде рестартирано. Искате ли да рестартирате сега?"
ContextBar.NoSelectedSource="Не е избран източник"
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions UI/data/locale/bn-BD.ini
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -160,6 +160,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="কাস্টম..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="সার্ভার"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="ষ্টীম কী"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(লিংক)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.EncoderKey="এনকোডার কী"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="ব্যান্ডউইথ পরীক্ষার মাধ্যমে বিটরেটের নির্ধারণ করুন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="হার্ডওয়্যার এনকোডিং বেশি পছন্দ করব"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="হার্ডওয়্যার এনকোডিং বেশিরভাগ সিপিইউ ব্যবহার বাদ দেয় তবে একই স্তরের মানের অর্জনের জন্য আরও বিটরেটের প্রয়োজন হতে পারে।"
Expand Down Expand Up @@ -241,6 +242,7 @@ Undo.Item.Redo="রিডু %1"
Undo.Sources.Multi="%1 টি সোর্স ডিলিট করুন"
Undo.Filters="'%1' এ পরিবর্তনগুলি ফিল্টার করুন"
Undo.Filters.Paste.Single="ফিল্টার '%1' থেকে '%2' এ আটকান"
Undo.Filters.Paste.Multiple="'%1' থেকে '%2' ফিল্টার অনুলিপিত করুন"
Undo.Transform="'%1' তে সোর্স(গুলি) রূপান্তরিত করুন"
Undo.Transform.Paste="রূপান্তরটি '%1' তে পেস্ট করুন"
Undo.Transform.Rotate="'%1' এ আবর্তন"
Expand All @@ -253,6 +255,8 @@ Undo.Transform.Center="'%1' তে স্ক্রিনে কেন্দ্
Undo.Transform.VCenter="'%1' এ স্ক্রীনে উল্লম্ব মধ্যভাগে আনুন"
Undo.Transform.HCenter="'%1' এ স্ক্রীনে অনুভূমিক মধ্যভাগে আনুন"
Undo.Volume.Change="'%1' এ ভলিউম পরিবর্তন"
Undo.Volume.Mute="'%1' মৌন করুন"
Undo.Volume.Unmute="'%1' অমৌন করুন"
Undo.Scene.Duplicate="'%1' এর দৃশ্য ডুপ্লিকেট করুন"
Undo.ShowTransition="'%1' এ ট্রানজিশন দেখান"
Undo.HideTransition="'%1' এ ট্রানজিশন লুকান"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions UI/data/locale/de-DE.ini
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -176,7 +176,7 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Aufnahmeencoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Das Programm hat festgestellt, dass diese geschätzten Einstellungen für Sie am idealsten sind:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Um den Assistenten neu zu konfigurieren und es erneut zu versuchen, klicken Sie auf „Zurück“. Um die Einstellungen selbst anzupassen, klicken Sie auf „Abbrechen“ und öffnen Sie die Einstellungen."
Basic.AutoConfig.Info="Der Autokonfigurationsassistent ermittelt die besten Einstellungen basierend auf Ihren Computerspezifikationen und der Internetgeschwindigkeit."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Es kann jederzeit über das Werkzeug-Menü ausgeführt werden."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Er kann jederzeit über das Werkzeug-Menü ausgeführt werden."
Basic.Stats="Statistiken"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU-Auslastung"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Speicherplatz verfügbar"
Expand All @@ -191,7 +191,7 @@ Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktiv"
Basic.Stats.Status.Active="Aktiv"
Basic.Stats.DroppedFrames="Ausgelassene Frames (Netzwerk)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Insgesamte Datenausgabe"
Basic.Stats.DiskFullIn="Datenträger voll in ungefähr"
Basic.Stats.DiskFullIn="Festplatte voll in ungefähr"
Basic.Stats.ResetStats="Statistiken zurücksetzen"
ResetUIWarning.Title="Sind Sie sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche zurücksetzen möchten?"
ResetUIWarning.Text="Das Zurücksetzen der Benutzeroberfläche wird zusätzliche Docks ausblenden. Sie müssen diese Docks im Menü Ansicht wieder aktivieren, wenn sie sichtbar sein sollen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie die Benutzeroberfläche zurücksetzen möchten?"
Expand Down Expand Up @@ -666,7 +666,7 @@ Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Diese Streamingplattform un
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Auflösung: %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Videobitrate"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audiobitrate"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisch wiederverbinden"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisches Wiederverbinden"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Wiederholungsverzögerung"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximale Wiederholungsversuche"
Basic.Settings.Output.Advanced="Erweiterte Encodereinstellungen aktivieren"
Expand All @@ -676,15 +676,15 @@ Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Benutzerdefinierte Muxereinstellungen
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Dateinamen ohne Leerzeichen generieren"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Ausgabe umskalieren"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Audiospur"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streamen"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Stream"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spur 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spur 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spur 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Spur 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Spur 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Spur 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch-VOD-Spur"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Aufnehmen"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Aufnahme"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Aufnahmetyp"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Art"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Benutzerdefinierte Ausgabe (FFmpeg)"
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions UI/data/locale/en-GB.ini
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,6 +13,7 @@ Undo.Transform.Center="Centre to Screen in '%1'"
Undo.Transform.VCenter="Vertical Centre to Screen in '%1'"
Undo.Transform.HCenter="Horizontal Centre to Screen in '%1'"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analyse"
Remux.HelpText="Drop files in this window to remux, or select an empty \"OBS Recording\" cell to browse for a file."
MissingFiles.NumFound="Located $1 of $2"
MissingFiles.Search="Search Folder..."
MissingFiles.SelectFile="Select File..."
Expand Down Expand Up @@ -40,6 +41,7 @@ Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Show confirmation dialogue when
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Snap Sources to horizontal and vertical centre"
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimise to system tray when started"
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Always minimise to system tray instead of task bar"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Warning: Recordings cannot be paused if the recording quality is set to \"Same as stream\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Warning: Lossless quality generates tremendously large file sizes! Lossless quality can use upward of 7 Gigabytes of disk space per minute at high resolutions and frame rates. Lossless is not recommended for long recordings unless you have a very large amount of disk space available."
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Warning: Colour formats other than NV12 are primarily intended for recording, and are not recommended when streaming. Streaming may incur increased CPU usage due to colour format conversion."
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Colour Format"
Expand All @@ -48,6 +50,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Colour Range"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Enable network optimisations"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="Hotkey Focus Behaviour"
OutputWarnings.MP4Recording="Warning: Recordings saved to MP4/MOV will be unrecoverable if the file cannot be finalised (e.g. as a result of BSODs, power losses, etc.). If you want to record multiple audio tracks consider using MKV and remux the recording to MP4/MOV after it is finished (File → Remux Recordings)"
OutputWarnings.CannotPause="Warning: Recordings cannot be paused if the recording encoder is set to \"(Use stream encoder)\""
ChangeBG="Set Colour"
CustomColor="Custom Colour"
About.License="Licence"
Loading

0 comments on commit ef2b1eb

Please sign in to comment.