Bump the dependency-updates group across 1 directory with 5 updates

Bumps the dependency-updates group with 5 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [io.airlift:airbase](https://github.com/airlift/airbase) | `156` | `157` |
| [io.opentelemetry:opentelemetry-bom](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java) | `1.38.0` | `1.39.0` |
| org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit | `6.9.0.202403050737-r` | `6.10.0.202406032230-r` |
| [org.apache.maven.plugins:maven-release-plugin](https://github.com/apache/maven-release) | `3.0.1` | `3.1.0` |
| [io.trino:trino-maven-plugin](https://github.com/trinodb/trino-maven-plugin) | `14` | `15` |



Updates `io.airlift:airbase` from 156 to 157
- [Changelog](https://github.com/airlift/airbase/blob/master/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/airlift/airbase/commits)

Updates `io.opentelemetry:opentelemetry-bom` from 1.38.0 to 1.39.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-java@v1.38.0...v1.39.0)

Updates `org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit` from 6.9.0.202403050737-r to 6.10.0.202406032230-r

Updates `org.apache.maven.plugins:maven-release-plugin` from 3.0.1 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/apache/maven-release/releases)
- [Commits](apache/maven-release@maven-release-3.0.1...maven-release-3.1.0)

Updates `io.trino:trino-maven-plugin` from 14 to 15
- [Commits](https://github.com/trinodb/trino-maven-plugin/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.airlift:airbase
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependency-updates
- dependency-name: io.opentelemetry:opentelemetry-bom
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependency-updates
- dependency-name: org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependency-updates
- dependency-name: org.apache.maven.plugins:maven-release-plugin
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependency-updates
- dependency-name: io.trino:trino-maven-plugin
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: dependency-updates
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

pom.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <parent>
         <groupId>io.airlift</groupId>
         <artifactId>airbase</artifactId>
-        <version>156</version>
+        <version>157</version>
     </parent>
 
     <groupId>pl.net.was</groupId>
@@ -51,7 +51,7 @@
         <dep.trino.version>449</dep.trino.version>
         <dep.airlift.version>248</dep.airlift.version>
         <dep.slice.version>2.2</dep.slice.version>
-        <dep.opentelemetry.version>1.38.0</dep.opentelemetry.version>
+        <dep.opentelemetry.version>1.39.0</dep.opentelemetry.version>
         <dep.opentelemetry-instrumentation.version>2.4.0</dep.opentelemetry-instrumentation.version>
         <dep.packaging.version>${dep.airlift.version}</dep.packaging.version>
         <dep.guava.version>33.2.1-jre</dep.guava.version>
@@ -144,7 +144,7 @@
         <dependency>
             <groupId>org.eclipse.jgit</groupId>
             <artifactId>org.eclipse.jgit</artifactId>
-            <version>6.9.0.202403050737-r</version>
+            <version>6.10.0.202406032230-r</version>
         </dependency>
 
         <dependency>
@@ -280,7 +280,7 @@
             </plugin>
             <plugin>
                 <artifactId>maven-release-plugin</artifactId>
-                <version>3.0.1</version>
+                <version>3.1.0</version>
                 <configuration>
                     <scmCommentPrefix>[ci skip]</scmCommentPrefix>
                     <tagNameFormat>v@{project.version}</tagNameFormat>
@@ -298,7 +298,7 @@
             <plugin>
                 <groupId>io.trino</groupId>
                 <artifactId>trino-maven-plugin</artifactId>
-                <version>14</version>
+                <version>15</version>
                 <extensions>true</extensions>
                 <configuration>
                     <pluginClassName>io.trino.spi.Plugin</pluginClassName>