Bump io.opentelemetry:opentelemetry-bom from 1.37.0 to 1.38.0 in the dependency-updates group across 1 directory

Bump io.opentelemetry:opentelemetry-bom from 1.37.0 to 1.38.0 in the dependency-updates group across 1 directory #169