fix(files): switch action button to disabled state if results are empty

fix(files): switch action button to disabled state if results are empty #15678