[stable29] fix(files_sharing): Stop overwriting the share expiration date with the default expiration date

[stable29] fix(files_sharing): Stop overwriting the share expiration date with the default expiration date #42489