components: added info about redirect after signal [Closes #1017]

application/bg/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ $this->redirect(/* ... */); // пренасочване
 ```
 
 
+Пренасочване след сигнал .[#toc-redirection-after-a-signal]
+===========================================================
+
+След обработката на сигнал от компонент често следва пренасочване. Тази ситуация е подобна на формулярите - след изпращане на формуляр също пренасочваме, за да предотвратим повторното изпращане на данни, когато страницата се опреснява в браузъра.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Тъй като компонентът е елемент за многократна употреба и обикновено не трябва да има пряка зависимост от конкретни презентатори, методите `redirect()` и `link()` автоматично интерпретират параметъра като сигнал за компонент:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Ако трябва да пренасочите към друг презентатор или действие, можете да го направите чрез презентатора:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Постоянни параметри .[#toc-persistent-parameters]
 =================================================
 

application/cs/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ $this->redirect(/* ... */); // a přesměrujeme
 ```
 
 
+Přesměrování po signálu
+=======================
+
+Po zpracování signálu komponenty často následuje přesměrování. Je to podobná situace jako u formulářů - po jejich odeslání také přesměrováváme, aby při obnovení stránky v prohlížeči nedošlo k opětovnému odeslání dat.
+
+```php
+$this->redirect('this') // přesměruje na aktuální presenter a action
+```
+
+Protože komponenta je znovupoužitelný prvek a obvykle by neměla mít přímou vazbu na konkrétní presentery, metody `redirect()` a `link()` automaticky interpretují parametr jako signál komponenty:
+
+```php
+$this->redirect('click') // přesměruje na signál 'click' téže komponenty
+```
+
+Pokud potřebujete přesměrovat na jiný presenter či akci, můžete to udělat prostřednictvím presenteru:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // přesměruje na jiný presenter/action
+```
+
+
 Persistentní parametry
 ======================
 

application/de/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ In der Vorlage stehen diese Meldungen in der Variablen `$flashes` als Objekte `s
 ```
 
 
+Umleitung nach einem Signal .[#toc-redirection-after-a-signal]
+==============================================================
+
+Nach der Verarbeitung eines Komponentensignals folgt oft eine Umleitung. Diese Situation ist ähnlich wie bei Formularen - nach dem Absenden eines Formulars leiten wir ebenfalls um, um eine erneute Übermittlung von Daten zu verhindern, wenn die Seite im Browser aktualisiert wird.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Da eine Komponente ein wiederverwendbares Element ist und in der Regel keine direkte Abhängigkeit von bestimmten Presentern haben sollte, interpretieren die Methoden `redirect()` und `link()` den Parameter automatisch als Komponentensignal:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Wenn Sie zu einem anderen Präsentator oder einer Aktion umleiten müssen, können Sie dies über den Präsentator tun:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Dauerhafte Parameter .[#toc-persistent-parameters]
 ==================================================
 

application/el/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ $this->redirect(/* ... */); // και ανακατεύθυνση
 ```
 
 
+Επανακατεύθυνση μετά από ένα σήμα .[#toc-redirection-after-a-signal]
+====================================================================
+
+Μετά την επεξεργασία ενός σήματος συνιστωσών, ακολουθεί συχνά ανακατεύθυνση. Αυτή η κατάσταση είναι παρόμοια με τις φόρμες - μετά την υποβολή μιας φόρμας, κάνουμε επίσης ανακατεύθυνση για να αποτρέψουμε την εκ νέου υποβολή δεδομένων όταν η σελίδα ανανεώνεται στο πρόγραμμα περιήγησης.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Δεδομένου ότι ένα συστατικό είναι ένα επαναχρησιμοποιήσιμο στοιχείο και συνήθως δεν πρέπει να έχει άμεση εξάρτηση από συγκεκριμένους παρουσιαστές, οι μέθοδοι `redirect()` και `link()` ερμηνεύουν αυτόματα την παράμετρο ως σήμα συστατικού:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Εάν χρειάζεται να ανακατευθύνετε σε διαφορετικό παρουσιαστή ή ενέργεια, μπορείτε να το κάνετε μέσω του παρουσιαστή:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Μόνιμες παράμετροι .[#toc-persistent-parameters]
 ================================================
 

application/en/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ In the template, these messages are available in the variable `$flashes` as obje
 ```
 
 
+Redirection After a Signal
+==========================
+
+After processing a component signal, redirection often follows. This situation is similar to forms—after submitting a form, we also redirect to prevent resubmission of data when the page is refreshed in the browser.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Since a component is a reusable element and should not usually have a direct dependency on specific presenters, the `redirect()` and `link()` methods automatically interpret the parameter as a component signal:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+If you need to redirect to a different presenter or action, you can do so through the presenter:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Persistent Parameters
 =====================
 

application/es/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ En la plantilla, estos mensajes están disponibles en la variable `$flashes` com
 ```
 
 
+Redirección tras una señal .[#toc-redirection-after-a-signal]
+=============================================================
+
+Después de procesar una señal de componente, a menudo se produce una redirección. Esta situación es similar a la de los formularios: después de enviar un formulario, también redirigimos para evitar que se vuelvan a enviar los datos cuando se actualiza la página en el navegador.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Dado que un componente es un elemento reutilizable y, por lo general, no debería tener una dependencia directa de presentadores específicos, los métodos `redirect()` y `link()` interpretan automáticamente el parámetro como una señal de componente:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Si necesita redirigir a un presentador o acción diferente, puede hacerlo a través del presentador:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Parámetros persistentes .[#toc-persistent-parameters]
 =====================================================
 

application/fr/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ Dans le modèle, ces messages sont disponibles dans la variable `$flashes` sous
 ```
 
 
+Redirection après un signal .[#toc-redirection-after-a-signal]
+==============================================================
+
+Le traitement d'un signal de composant est souvent suivi d'une redirection. Cette situation est similaire à celle des formulaires : après avoir soumis un formulaire, nous redirigeons également les données pour éviter qu'elles ne soient soumises à nouveau lorsque la page est rafraîchie dans le navigateur.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Étant donné qu'un composant est un élément réutilisable et qu'il ne doit généralement pas dépendre directement de présentateurs spécifiques, les méthodes `redirect()` et `link()` interprètent automatiquement le paramètre comme un signal de composant :
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Si vous devez rediriger vers un autre présentateur ou une autre action, vous pouvez le faire par l'intermédiaire du présentateur :
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Paramètres persistants .[#toc-persistent-parameters]
 ====================================================
 

application/hu/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ A sablonban ezek az üzenetek a `$flashes` változóban állnak rendelkezésre,
 ```
 
 
+Átirányítás jelzést követően .[#toc-redirection-after-a-signal]
+===============================================================
+
+Egy komponensjel feldolgozása után gyakran következik az átirányítás. Ez a helyzet hasonló az űrlapokhoz - egy űrlap elküldése után mi is átirányítunk, hogy megakadályozzuk az adatok újbóli elküldését, amikor az oldal frissül a böngészőben.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Mivel a komponens egy újrafelhasználható elem, és általában nem szabad, hogy közvetlen függőségben álljon az egyes prezenterektől, a `redirect()` és a `link()` metódusok automatikusan komponensjelként értelmezik a paramétert:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Ha át kell irányítani egy másik prezenterre vagy műveletre, akkor ezt a prezenteren keresztül teheti meg:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Állandó paraméterek .[#toc-persistent-parameters]
 =================================================
 

application/it/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ Nel modello, questi messaggi sono disponibili nella variabile `$flashes` come og
 ```
 
 
+Reindirizzamento dopo un segnale .[#toc-redirection-after-a-signal]
+===================================================================
+
+Dopo l'elaborazione di un segnale di un componente, spesso segue un reindirizzamento. Questa situazione è simile a quella dei moduli: dopo l'invio di un modulo, si effettua un reindirizzamento per evitare che i dati vengano inviati nuovamente quando la pagina viene aggiornata nel browser.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Poiché un componente è un elemento riutilizzabile e di solito non dovrebbe avere una dipendenza diretta da presentatori specifici, i metodi `redirect()` e `link()` interpretano automaticamente il parametro come un segnale di componente:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Se è necessario reindirizzare a un presentatore o a un'azione diversa, lo si può fare attraverso il presentatore:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Parametri persistenti .[#toc-persistent-parameters]
 ===================================================
 

application/pl/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ Do szablonu wiadomości te są dostępne w zmiennej `$flashes` jako obiekty `std
 ```
 
 
+Przekierowanie po sygnale .[#toc-redirection-after-a-signal]
+============================================================
+
+Po przetworzeniu sygnału komponentu często następuje przekierowanie. Sytuacja ta jest podobna do formularzy - po przesłaniu formularza również przekierowujemy, aby zapobiec ponownemu przesłaniu danych po odświeżeniu strony w przeglądarce.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Ponieważ komponent jest elementem wielokrotnego użytku i zwykle nie powinien mieć bezpośredniej zależności od konkretnych prezenterów, metody `redirect()` i `link()` automatycznie interpretują parametr jako sygnał komponentu:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Jeśli konieczne jest przekierowanie do innego prezentera lub akcji, można to zrobić za pośrednictwem prezentera:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Trwałe parametry .[#toc-persistent-parameters]
 ==============================================
 

application/pt/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ No modelo, estas mensagens estão disponíveis na variável `$flashes` como obje
 ```
 
 
+Redirecionamento após um sinal .[#toc-redirection-after-a-signal]
+=================================================================
+
+Depois de processar um sinal de componente, o redirecionamento geralmente é feito. Essa situação é semelhante à dos formulários: após o envio de um formulário, também redirecionamos para evitar o reenvio de dados quando a página é atualizada no navegador.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Como um componente é um elemento reutilizável e normalmente não deve ter uma dependência direta de apresentadores específicos, os métodos `redirect()` e `link()` interpretam automaticamente o parâmetro como um sinal de componente:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Se precisar redirecionar para um apresentador ou ação diferente, você poderá fazer isso por meio do apresentador:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Parâmetros Persistentes .[#toc-persistent-parameters]
 =====================================================
 

application/ro/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ $this->redirect(/* ... */); // și redirecționarea
 ```
 
 
+Redirecționarea după un semnal .[#toc-redirection-after-a-signal]
+=================================================================
+
+După procesarea unui semnal de componentă, urmează adesea redirecționarea. Această situație este similară formularelor - după trimiterea unui formular, redirecționăm, de asemenea, pentru a preveni retrimiterea datelor atunci când pagina este reîmprospătată în browser.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Deoarece o componentă este un element reutilizabil și de obicei nu ar trebui să aibă o dependență directă de anumiți prezentatori, metodele `redirect()` și `link()` interpretează automat parametrul ca fiind un semnal de componentă:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Dacă trebuie să redirecționați către un alt prezentator sau acțiune, puteți face acest lucru prin intermediul prezentatorului:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Parametrii persistenți .[#toc-persistent-parameters]
 ====================================================
 

application/ru/components.texy

@@ -230,6 +230,28 @@ $this->redirect(/* ... */); // делаем редирект
 ```
 
 
+Перенаправление после сигнала .[#toc-redirection-after-a-signal]
+================================================================
+
+После обработки сигнала компонента часто следует перенаправление. Эта ситуация похожа на ситуацию с формами - после отправки формы мы также делаем перенаправление, чтобы предотвратить повторную отправку данных при обновлении страницы в браузере.
+
+```php
+$this->redirect('this') // redirects to the current presenter and action
+```
+
+Поскольку компонент - это многократно используемый элемент и обычно не должен иметь прямой зависимости от конкретных презентаторов, методы `redirect()` и `link()` автоматически интерпретируют параметр как сигнал компонента:
+
+```php
+$this->redirect('click') // redirects to the 'click' signal of the same component
+```
+
+Если вам нужно перенаправить на другого ведущего или действие, вы можете сделать это через ведущего:
+
+```php
+$this->getPresenter()->redirect('Product:show'); // redirects to a different presenter/action
+```
+
+
 Постоянные параметры .[#toc-persistent-parameters]
 ==================================================