[Fix] Enable Storage tests for (MacOS)

[cschuchardt88]

Change Log

• add storage tests to macos vm in github

Type of change

• Optimization (the change is only an optimization)
• Style (the change is only a code style for better maintenance or standard purpose)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• Local repo

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[AnnaShaleva]

This instruction will fail with the next dotnet version upgrade. We'd better fetch dotnet version from environment to construct the destination path for cp.

[cschuchardt88]

We will have to update all these files anyways. If we upgrade plus dotnet 9.0 is STS

[AnnaShaleva]

We will have to update all these files anyways.

But it would be nice to make as less changes as possible during the update. Looks like a good practice to me.