Can I use xWellBehaved.net with ApprovalTests

Since we derived from the original scope of xBehave.net effort, then we also inherited the same or similar growing pains.

Yes. There is an ongoing investigation into making this more elegant.

As concerns the original effort, we with the team the best; and if there is anything we can learn from that experience, we may apply it here as well.