Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

A small change in the list title and review pt_BR translation #343

Merged
merged 1 commit into from
Oct 8, 2024
Merged

A small change in the list title and review pt_BR translation #343

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/errands.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Content"
msgstr ""

#: errands/widgets/window.py:90
msgid "No Task Lists"
msgid "Task Lists"
msgstr ""

#: errands/widgets/window.py:91
Expand Down
60 changes: 27 additions & 33 deletions po/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,19 +5,20 @@
# Vitor Gabriel Gomes <[email protected]>, 2023
# Leandro Cunha <[email protected]>, 2023-2024
# Gabriel de Moura <[email protected]>, 2024
# Guilherme Berbet <[email protected]>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: errands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 17:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 09:36-0300\n"
"Last-Translator: Gabriel de Moura <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 10:24-0300\n"
"Last-Translator: Leandro Cunha <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: errands/widgets/shared/components/buttons.py:45
msgid "Info"
Expand All @@ -27,9 +28,8 @@ msgstr "Informações"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

#: errands/widgets/shared/components/dialogs.py:35
#: errands/widgets/sidebar.py:300 errands/widgets/task.py:246
#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:99
#: errands/widgets/shared/components/dialogs.py:35 errands/widgets/sidebar.py:300
#: errands/widgets/task.py:246 errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:99
#: errands/widgets/today/today_task.py:146
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
Expand Down Expand Up @@ -67,8 +67,7 @@ msgstr "Roxo"
msgid "Brown"
msgstr "Marrom"

#: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:138
#: errands/widgets/today/today.py:57
#: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:138 errands/widgets/today/today.py:57
#: errands/widgets/today/today_sidebar_row.py:30 errands/widgets/window.py:67
msgid "Today"
msgstr "Hoje"
Expand All @@ -81,8 +80,7 @@ msgstr "Amanhã"
msgid "Now"
msgstr "Agora"

#: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:160
#: errands/widgets/trash/trash.py:40
#: errands/widgets/shared/datetime_picker.py:160 errands/widgets/trash/trash.py:40
#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:64
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
Expand Down Expand Up @@ -128,9 +126,8 @@ msgstr "Personalizado"
msgid "No Tags"
msgstr "Sem Etiquetas"

#: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:134
#: errands/widgets/tags/tags.py:63 errands/widgets/tags/tags_sidebar_row.py:32
#: errands/widgets/window.py:72
#: errands/widgets/shared/task_toolbar/toolbar.py:134 errands/widgets/tags/tags.py:63
#: errands/widgets/tags/tags_sidebar_row.py:32 errands/widgets/window.py:72
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

Expand Down Expand Up @@ -166,8 +163,7 @@ msgid "Open File"
msgstr "Abrir Arquivo"

#: errands/widgets/shared/task_toolbar/attachments_window.py:123
#: errands/widgets/tags/tags.py:140
#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:60
#: errands/widgets/tags/tags.py:140 errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:60
#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:187
#: errands/widgets/trash/trash.py:159
msgid "Delete"
Expand Down Expand Up @@ -210,7 +206,7 @@ msgstr "Clique no botão \"+\""
#. Task lists group
#: errands/widgets/sidebar.py:94 errands/widgets/preferences.py:66
msgid "Task Lists"
msgstr "Sem listas de tarefas"
msgstr "Listas de tarefas"

#: errands/widgets/sidebar.py:106 errands/widgets/window.py:43
#: errands/widgets/window.py:148 data/io.github.mrvladus.List.desktop.in.in:3
Expand Down Expand Up @@ -264,14 +260,13 @@ msgstr "Nenhuma etiqueta foi encontrada"

#: errands/widgets/tags/tags.py:33
msgid "Add new Tags in the entry above"
msgstr "Adicionar novas etiquetas na "
msgstr "Adicione novas tags na entrada acima"

#: errands/widgets/tags/tags.py:82
msgid "Add new Tag"
msgstr "Adicionar nova Etiqueta"

#: errands/widgets/task.py:79
#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:125
#: errands/widgets/task.py:79 errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:125
#: errands/widgets/today/today_task.py:73
msgid "Exported"
msgstr "Exportado"
Expand All @@ -293,8 +288,7 @@ msgid "Toggle Toolbar"
msgstr "Ver Barra de Ferramentas"

#: errands/widgets/task.py:206 errands/widgets/task.py:226
#: errands/widgets/today/today_task.py:117
#: errands/widgets/today/today_task.py:127
#: errands/widgets/today/today_task.py:117 errands/widgets/today/today_task.py:127
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

Expand All @@ -306,8 +300,7 @@ msgstr "Mover para lixeira"
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"

#: errands/widgets/task.py:209
#: errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:188
#: errands/widgets/task.py:209 errands/widgets/task_list/task_list_sidebar_row.py:188
#: errands/widgets/today/today_task.py:120
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
Expand Down Expand Up @@ -393,8 +386,8 @@ msgstr "Não há itens deletados"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: errands/widgets/trash/trash.py:89
#: errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:43 errands/widgets/window.py:77
#: errands/widgets/trash/trash.py:89 errands/widgets/trash/trash_sidebar_row.py:43
#: errands/widgets/window.py:77
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"

Expand Down Expand Up @@ -431,7 +424,8 @@ msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Leandro Cunha <[email protected]>\n"
"Guilherme Berbet <[email protected]>\n"
"Gabriel de Moura <[email protected]>"
"Gabriel de Moura <[email protected]>\n"
"Vitor Gabriel Gomes <[email protected]>"

#: errands/widgets/window.py:159
msgid "Sync is disabled"
Expand Down Expand Up @@ -513,11 +507,11 @@ msgstr "URL do servidor"

#: errands/widgets/preferences.py:140
msgid ""
"URL needs to include protocol, like <b>http://</b> or <b>https://</b>. If "
"you have problems with connection - try to change protocol first."
"URL needs to include protocol, like <b>http://</b> or <b>https://</b>. If you have "
"problems with connection - try to change protocol first."
msgstr ""
"URL precisa incluir o protocolo, como <b>http://</b> ou <b>https://</b>."
"Se estiver com problemas com a conexão, tente alterar o protocolo primeiro."
"URL precisa incluir o protocolo, como <b>http://</b> ou <b>https://</b>.Se estiver com "
"problemas com a conexão, tente alterar o protocolo primeiro."

#: errands/widgets/preferences.py:147
msgid "Username"
Expand Down Expand Up @@ -549,7 +543,7 @@ msgstr "Autorização falhou"

#: errands/widgets/preferences.py:223
msgid "Could not locate server. Check network and url."
msgstr "Não foi possível localizar servidor. Cheque a rede e a URL"
msgstr "Não foi possível localizar servidor. Cheque a rede e a URL."

#: errands/widgets/preferences.py:225
msgid "Can't connect"
Expand All @@ -563,8 +557,8 @@ msgstr "Não é possível conectar. Cheque as credenciais"
#: errands/lib/sync/providers/caldav.py:66
msgid "Not all sync credentials provided. Please check settings."
msgstr ""
"Nem todas as credenciais de sincronização são fornecidas. Por favor, "
"verifique as configurações."
"Nem todas as credenciais de sincronização são fornecidas. Por favor, verifique as "
"configurações."

#: errands/lib/sync/providers/caldav.py:110
msgid "Can't connect to CalDAV server at:"
Expand Down
Loading