Translate en/firefox/welcome/page20-21.ftl to de

de/firefox/welcome/page20-21.ftl

@@ -0,0 +1,41 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/20/
+### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/21/
+
+welcome-page20-21-old-version = Du nutzt eine ältere Version von { -brand-name-firefox }
+
+# Page 20 header
+welcome-page20-21-your-firefox = Ab 14. Januar 2025 können mit deinem { -brand-name-firefox } Probleme auftreten
+
+# Page 20 body
+# Variables:
+#   $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration
+welcome-page20-21-update-now = <strong>Für das beste Browsing-Erlebnis jetzt aktualisieren.</strong> Ein Wurzelzertifikat läuft ab, was dazu führt, dass Einstellungen und andere Funktionen nicht mehr funktionieren. <a { $sumo }>Lies mehr über diese Änderung</a>
+
+# Page 21 header
+welcome-page20-21-update-your-browser = Aktualisiere deinen { -brand-name-firefox } Browser
+
+# Page 21 body
+#   $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration
+welcome-page20-21-on-march-14 = <strong>Ab 14. März 2025 wird deine aktuelle { -brand-name-firefox } Version von nicht mehr richtig funktionieren</strong>. Ein Wurzelzertifikat läuft ab, was dazu führt, dass Video-Streams, Add-ons und andere Funktionen nicht mehr funktionieren. <a { $sumo }>Lies mehr über diese Änderung</a>
+
+# Note: the following string is used as an accessibile attribute to the list items, and won't be displayed on the webpage itself
+welcome-page20-21-why-update = Warum aktualisieren?
+welcome-page20-21-update-now-cta = Jetzt aktualisieren
+welcome-page20-21-usually-takes = Dauert normalerweise 2–3 Minuten
+
+welcome-page20-21-protect-your-data = Schütze deine Daten
+welcome-page20-21-make-sure-your-passwords = Stelle sicher, dass deine Passwörter und Lesezeichen gesichert sind, bevor du die Aktualisierung startest.
+welcome-page20-21-how-to-back-up = So sicherst du Daten
+
+welcome-page20-21-keep-using = Behalte deine Lieblingsfunktionen
+welcome-page20-21-does-the-latest = Im neuen { -brand-name-firefox } fehlt eine Funktion, die du liebst? Suche nach einem Add-on, das den Job übernimmt.
+welcome-page20-21-search-add-ons = Nach Add-ons suchen
+
+welcome-page20-21-talk-to-us = Sprich mit uns
+welcome-page20-21-firefox-support-community = Die { -brand-name-firefox } Support-Community steht dir zur Seite, um Fragen zu beantworten.
+welcome-page20-21-get-in-touch = Kontaktiere uns
+