-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate en/firefox/welcome/page20-21.ftl to de
- Loading branch information
repo-connector
committed
Oct 24, 2024
1 parent
6386395
commit f65ceca
Showing
1 changed file
with
41 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,41 @@ | ||
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public | ||
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this | ||
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/. | ||
|
||
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/20/ | ||
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/welcome/21/ | ||
|
||
welcome-page20-21-old-version = Du nutzt eine ältere Version von { -brand-name-firefox } | ||
# Page 20 header | ||
welcome-page20-21-your-firefox = Ab 14. Januar 2025 können mit deinem { -brand-name-firefox } Probleme auftreten | ||
# Page 20 body | ||
# Variables: | ||
# $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration | ||
welcome-page20-21-update-now = <strong>Für das beste Browsing-Erlebnis jetzt aktualisieren.</strong> Ein Wurzelzertifikat läuft ab, was dazu führt, dass Einstellungen und andere Funktionen nicht mehr funktionieren. <a { $sumo }>Lies mehr über diese Änderung</a> | ||
# Page 21 header | ||
welcome-page20-21-update-your-browser = Aktualisiere deinen { -brand-name-firefox } Browser | ||
# Page 21 body | ||
# $sumo (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/root-certificate-expiration | ||
welcome-page20-21-on-march-14 = <strong>Ab 14. März 2025 wird deine aktuelle { -brand-name-firefox } Version von nicht mehr richtig funktionieren</strong>. Ein Wurzelzertifikat läuft ab, was dazu führt, dass Video-Streams, Add-ons und andere Funktionen nicht mehr funktionieren. <a { $sumo }>Lies mehr über diese Änderung</a> | ||
# Note: the following string is used as an accessibile attribute to the list items, and won't be displayed on the webpage itself | ||
welcome-page20-21-why-update = Warum aktualisieren? | ||
welcome-page20-21-update-now-cta = Jetzt aktualisieren | ||
welcome-page20-21-usually-takes = Dauert normalerweise 2–3 Minuten | ||
welcome-page20-21-protect-your-data = Schütze deine Daten | ||
welcome-page20-21-make-sure-your-passwords = Stelle sicher, dass deine Passwörter und Lesezeichen gesichert sind, bevor du die Aktualisierung startest. | ||
welcome-page20-21-how-to-back-up = So sicherst du Daten | ||
welcome-page20-21-keep-using = Behalte deine Lieblingsfunktionen | ||
welcome-page20-21-does-the-latest = Im neuen { -brand-name-firefox } fehlt eine Funktion, die du liebst? Suche nach einem Add-on, das den Job übernimmt. | ||
welcome-page20-21-search-add-ons = Nach Add-ons suchen | ||
welcome-page20-21-talk-to-us = Sprich mit uns | ||
welcome-page20-21-firefox-support-community = Die { -brand-name-firefox } Support-Community steht dir zur Seite, um Fragen zu beantworten. | ||
welcome-page20-21-get-in-touch = Kontaktiere uns | ||