chore: update prisma-client and other deps (#15)

## How does this PR impact the user?

No impact.

## Description

Prisma asked me to update Prisma client.

<img width="524" alt="image"
src="https://github.com/move-fast-and-break-things/aibyss/assets/4187729/fe4ba998-798d-4d37-8c4d-0fd224ca520e">

## Limitations

N/A

## Checklist

- [x] my PR is focused and contains one wholistic change
- [ ] I have added screenshots or screen recordings to show the changes