chore(i18n): update translations (#4974)

* New translations settings.php (French) [skip ci] * New translations settings.php (Spanish) [skip ci] * New translations settings.php (English, United Kingdom) [skip ci] * New translations settings.php (Russian) [skip ci] * New translations settings.php (Croatian) [skip ci] * New translations settings.php (Persian) [skip ci] * New translations settings.php (Portuguese, Brazilian) [skip ci] * New translations settings.php (Vietnamese) [skip ci] * New translations settings.php (Chinese Traditional) [skip ci] * New translations settings.php (Chinese Simplified) [skip ci] * New translations settings.php (Ukrainian) [skip ci] * New translations settings.php (Turkish) [skip ci] * New translations settings.php (Swedish) [skip ci] * New translations settings.php (Portuguese) [skip ci] * New translations settings.php (Arabic) [skip ci] * New translations settings.php (Norwegian) [skip ci] * New translations settings.php (Dutch) [skip ci] * New translations settings.php (Japanese) [skip ci] * New translations settings.php (Italian) [skip ci] * New translations settings.php (Hebrew) [skip ci] * New translations settings.php (Greek) [skip ci] * New translations settings.php (German) [skip ci] * New translations settings.php (Danish) [skip ci] * New translations settings.php (Czech) [skip ci] * New translations logs.php (French) [skip ci] * New translations logs.php (Spanish) [skip ci] * New translations logs.php (English, United Kingdom) [skip ci] * New translations logs.php (Russian) [skip ci] * New translations logs.php (Croatian) [skip ci] * New translations logs.php (Persian) [skip ci] * New translations logs.php (Portuguese, Brazilian) [skip ci] * New translations logs.php (Vietnamese) [skip ci] * New translations logs.php (Chinese Traditional) [skip ci] * New translations logs.php (Chinese Simplified) [skip ci] * New translations logs.php (Ukrainian) [skip ci] * New translations logs.php (Turkish) [skip ci] * New translations logs.php (Swedish) [skip ci] * New translations logs.php (Portuguese) [skip ci] * New translations logs.php (Arabic) [skip ci] * New translations logs.php (Norwegian) [skip ci] * New translations logs.php (Dutch) [skip ci] * New translations logs.php (Japanese) [skip ci] * New translations logs.php (Italian) [skip ci] * New translations logs.php (Hebrew) [skip ci] * New translations logs.php (Greek) [skip ci] * New translations logs.php (German) [skip ci] * New translations logs.php (Danish) [skip ci] * New translations logs.php (Czech) [skip ci] * New translations pagination.php (Indonesian) [skip ci] * New translations app.php (Indonesian) [skip ci] * New translations auth.php (Indonesian) [skip ci] * New translations dashboard.php (Indonesian) [skip ci] * New translations journal.php (Indonesian) [skip ci] * New translations mail.php (Indonesian) [skip ci] * New translations passwords.php (Indonesian) [skip ci] * New translations people.php (Indonesian) [skip ci] * New translations reminder.php (Indonesian) [skip ci] * New translations settings.php (Indonesian) [skip ci] * New translations validation.php (Indonesian) [skip ci] * New translations format.php (Indonesian) [skip ci] * New translations changelog.php (Indonesian) [skip ci] * New translations confirmation.php (Indonesian) [skip ci] * New translations errors.php (Indonesian) [skip ci] * New translations settings.php (French) [skip ci] * New translations logs.php (Indonesian) [skip ci] * New translations settings.php (Spanish) [skip ci] * New translations settings.php (French) [skip ci] * New translations settings.php (Czech) [skip ci] * New translations settings.php (Arabic) [skip ci] * New translations settings.php (Danish) [skip ci] * New translations settings.php (Chinese Simplified) [skip ci] * New translations settings.php (English, United Kingdom) [skip ci] * New translations settings.php (Croatian) [skip ci] * New translations settings.php (Persian) [skip ci] * New translations settings.php (Portuguese, Brazilian) [skip ci] * New translations settings.php (Vietnamese) [skip ci] * New translations settings.php (Chinese Traditional) [skip ci] * New translations settings.php (Ukrainian) [skip ci] * New translations settings.php (German) [skip ci] * New translations settings.php (Turkish) [skip ci] * New translations settings.php (Swedish) [skip ci] * New translations settings.php (Russian) [skip ci] * New translations settings.php (Portuguese) [skip ci] * New translations settings.php (Norwegian) [skip ci] * New translations settings.php (Dutch) [skip ci] * New translations settings.php (Japanese) [skip ci] * New translations settings.php (Italian) [skip ci] * New translations settings.php (Hebrew) [skip ci] * New translations settings.php (Greek) [skip ci] * New translations settings.php (Indonesian) [skip ci] * New translations settings.php (French) [skip ci] * New translations settings.php (Hebrew) [skip ci] * Update jsons Co-authored-by: Monica bot <[email protected]>
monicahq · Mar 17, 2021 · de2042d · de2042d
1 parent 68c3bf5
commit de2042d
Show file tree

Hide file tree

Showing 90 changed files with 2,246 additions and 148 deletions.
diff --git a/public/js/langs/ar.json b/public/js/langs/ar.json
diff --git a/public/js/langs/cs.json b/public/js/langs/cs.json
diff --git a/public/js/langs/da.json b/public/js/langs/da.json
diff --git a/public/js/langs/de.json b/public/js/langs/de.json
diff --git a/public/js/langs/el.json b/public/js/langs/el.json
diff --git a/public/js/langs/en-GB.json b/public/js/langs/en-GB.json
diff --git a/public/js/langs/es.json b/public/js/langs/es.json
diff --git a/public/js/langs/fa.json b/public/js/langs/fa.json
diff --git a/public/js/langs/fr.json b/public/js/langs/fr.json
diff --git a/public/js/langs/he.json b/public/js/langs/he.json
diff --git a/public/js/langs/hr.json b/public/js/langs/hr.json
diff --git a/public/js/langs/id.json b/public/js/langs/id.json
diff --git a/public/js/langs/it.json b/public/js/langs/it.json
diff --git a/public/js/langs/ja.json b/public/js/langs/ja.json
diff --git a/public/js/langs/nl.json b/public/js/langs/nl.json
diff --git a/public/js/langs/no.json b/public/js/langs/no.json
diff --git a/public/js/langs/pt-BR.json b/public/js/langs/pt-BR.json
diff --git a/public/js/langs/pt.json b/public/js/langs/pt.json
diff --git a/public/js/langs/ru.json b/public/js/langs/ru.json
diff --git a/public/js/langs/sv.json b/public/js/langs/sv.json
diff --git a/public/js/langs/tr.json b/public/js/langs/tr.json
diff --git a/public/js/langs/uk.json b/public/js/langs/uk.json
diff --git a/public/js/langs/vendor.json b/public/js/langs/vendor.json
diff --git a/public/js/langs/vi.json b/public/js/langs/vi.json
diff --git a/public/js/langs/zh-TW.json b/public/js/langs/zh-TW.json
diff --git a/public/js/langs/zh.json b/public/js/langs/zh.json
diff --git a/resources/lang/ar/logs.php b/resources/lang/ar/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Created the contact.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Added :name as a contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Added <a href=":link">:name</a> as a contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Updated the description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Updated the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Updated the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Cleared the description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Cleared the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Cleared the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Updated work information.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Updated work information of :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Updated work information of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Created a company called :name.',

diff --git a/resources/lang/ar/settings.php b/resources/lang/ar/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/cs/logs.php b/resources/lang/cs/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Created the contact.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Added :name as a contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Added <a href=":link">:name</a> as a contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Updated the description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Updated the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Updated the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Cleared the description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Cleared the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Cleared the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Updated work information.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Updated work information of :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Updated work information of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Created a company called :name.',

diff --git a/resources/lang/cs/settings.php b/resources/lang/cs/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/da/logs.php b/resources/lang/da/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Created the contact.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Added :name as a contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Added <a href=":link">:name</a> as a contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Updated the description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Updated the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Updated the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Cleared the description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Cleared the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Cleared the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Updated work information.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Updated work information of :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Updated work information of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Created a company called :name.',

diff --git a/resources/lang/da/settings.php b/resources/lang/da/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/de/logs.php b/resources/lang/de/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Kontakt erstellt.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => ':name als Kontakt hinzugefügt.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => '<a href=":link">:name</a> als Kontakt hinzugefügt.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Beschreibung aktualisiert.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => ':name wurde aktualisiert.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Beschreibung von <a href=":link">:name</a> aktualisiert.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Beschreibung gelöscht.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Beschreibung von :name gelöscht.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Beschreibung von <a href=":link">:name</a> gelöscht.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Arbeitsinformationen aktualisiert.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Arbeitsinformationen von :name aktualisiert.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Arbeitsinformationen von <a href=":link">:name</a> aktualisiert.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Firma :name erstellt.',

diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'Mit :name am :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/el/logs.php b/resources/lang/el/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Δημιουργήθηκε νέα επαφή.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Προστέθηκε :name ως επαφή.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Προστέθηκε <a href=":link">:name</a> ως επαφή.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Ενημερώθηκε η περιγραφή.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Ενημερώθηκε η περιγραφή του :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Ενημερώθηκε η περιγραφή του <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Διαγράφηκε η περιγραφή.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Διαγράφηκε η περιγραφή του :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Διαγράφηκε η περιγραφή του <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Ενημέρωση πληροφοριών εργασίας.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Ενημέρωση πληροφοριών εργασίας του :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Ενημέρωση πληροφοριών εργασίας του <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Δημιουργήθηκε εταιρεία με όνομα :name.',

diff --git a/resources/lang/el/settings.php b/resources/lang/el/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/en-GB/logs.php b/resources/lang/en-GB/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Created the contact.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Added :name as a contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Added <a href=":link">:name</a> as a contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Updated the description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Updated the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Updated the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Cleared the description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Cleared the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Cleared the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Updated work information.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Updated work information of :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Updated work information of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Created a company called :name.',

diff --git a/resources/lang/en-GB/settings.php b/resources/lang/en-GB/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/es/logs.php b/resources/lang/es/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Contacto creado.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Added :name as a contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Added <a href=":link">:name</a> as a contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Updated the description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Updated the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Updated the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Cleared the description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Cleared the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Cleared the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Updated work information.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Updated work information of :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Updated work information of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Created a company called :name.',

diff --git a/resources/lang/es/settings.php b/resources/lang/es/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/fa/logs.php b/resources/lang/fa/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'Created the contact.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Added :name as a contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Added <a href=":link">:name</a> as a contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Updated the description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Updated the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Updated the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Cleared the description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Cleared the description of :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Cleared the description of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Updated work information.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Updated work information of :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Updated work information of <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Created a company called :name.',

diff --git a/resources/lang/fa/settings.php b/resources/lang/fa/settings.php
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archive all of your contacts',
 
     'logs_title' => 'Everything that has happened to this account',
-    'logs_author' => 'By :name on :date',
+    'logs_actor' => 'Actor',
+    'logs_timestamp' => 'Timestamp',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Subject',
+    'logs_size' => 'Size (Kb)',
+    'logs_object' => 'Object',
 ];
diff --git a/resources/lang/fr/logs.php b/resources/lang/fr/logs.php
@@ -11,22 +11,18 @@
     // contact creation
     'contact_log_contact_created' => 'A créé un contact.',
     'settings_log_contact_created_with_name' => 'Ajout de :name en tant que contact.',
-    'settings_log_contact_created_with_name_with_link' => 'Ajout de <a href=":link">:name</a> en tant que contact.',
 
     // contat description update
     'contact_log_contact_description_updated' => 'Modification de la description.',
     'settings_log_contact_description_updated_with_name' => 'Modification de la description de :name.',
-    'settings_log_contact_description_updated_with_name_with_link' => 'Modification de la description de <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact description clear
     'contact_log_contact_description_cleared' => 'Suppression de la description.',
     'settings_log_contact_description_cleared_with_name' => 'Suppression de la description de :name.',
-    'settings_log_contact_description_cleared_with_name_with_link' => 'Suppression de la description de <a href=":link">:name</a>.',
 
     // contact work information update
     'contact_log_contact_work_updated' => 'Modification des informations professionnelles.',
     'settings_log_contact_work_updated_with_name' => 'Modification des informations professionnelles de :name.',
-    'settings_log_contact_work_updated_with_name_with_link' => 'Modification des informations professionnelles de <a href=":link">:name</a>.',
 
     // company created
     'settings_log_company_created' => 'Création d’une société nommée :name.',

diff --git a/resources/lang/fr/settings.php b/resources/lang/fr/settings.php
@@ -56,7 +56,7 @@
     'name' => 'Votre nom : :name',
     'email' => 'Adresse courriel',
     'email_placeholder' => 'Entrez l’adresse courriel',
-    'email_help' => 'Cette adresse email est utilisé pour vous connecter à votre compte, et c\'est aussi l\'adresse à laquelle Monica enverra vos rappels.',
+    'email_help' => 'Cette adresse courriel est utilisée pour vous connecter à votre compte, et c\'est aussi l\'adresse à laquelle Monica enverra vos rappels.',
     'timezone' => 'Fuseau horaire',
     'temperature_scale' => 'Échelle de température',
     'temperature_scale_fahrenheit' => 'Fahrenheit',
@@ -160,7 +160,7 @@
     'users_blank_add_title' => 'Souhaitez-vous inviter quelqu’un d’autre ?',
     'users_blank_description' => 'Cette personne aura le même accès que vous et sera en mesure d’ajouter, modifier ou supprimer les informations de contact.',
     'users_blank_cta' => 'Inviter quelqu’un',
-    'users_add_title' => 'Invitez un nouvel utilisateur à votre compte par couriel',
+    'users_add_title' => 'Invitez un nouvel utilisateur à votre compte par courriel',
     'users_add_description' => 'Cette personne aura le même accès que vous, et pourra également inviter ou supprimer d’autres utilisateurs, vous compris. Assurez-vous de faire confiance à cette personne avant de lui donner ces accès.',
     'users_add_email_field' => 'Entrez le courriel de la personne que vous souhaitez inviter',
     'users_add_confirmation' => 'Je confirme que je veux inviter cet utilisateur dans mon compte. Cette personne aura accès à toutes mes données et verra exactement ce que je vois.',
@@ -353,7 +353,7 @@
     'personalization_contact_field_type_modal_title' => 'Ajouter un nouveau type de champ',
     'personalization_contact_field_type_modal_edit_title' => 'Editer un type de champ existant',
     'personalization_contact_field_type_modal_delete_title' => 'Supprimer un type de champ existant',
-    'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de champ de contact ? Supprimer ce type de contact effacera TOUTES les données avec ce type de champ pour tous vos contacts.',
+    'personalization_contact_field_type_modal_delete_description' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce type de champ de contact ? Supprimer ce type de contact effacera TOUTES les données avec ce type de champ pour tous vos contacts.',
     'personalization_contact_field_type_modal_name' => 'Nom',
     'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => 'Protocole (optionnel)',
     'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => 'Chaque nouveau type de champ de contact peut être cliquable. Si un protocole est défini, nous l’utiliserons pour lancer l’action indiquée par le navigateur.',
@@ -514,5 +514,10 @@
     'archive_cta' => 'Archiver tous vos contacts',
 
     'logs_title' => 'Tout ce qui est arrivé à ce compte',
-    'logs_author' => 'Par :name le :date',
+    'logs_actor' => 'Acteur',
+    'logs_timestamp' => 'Horodatage',
+    'logs_description' => 'Description',
+    'logs_subject' => 'Sujet',
+    'logs_size' => 'Taille (Ko)',
+    'logs_object' => 'Objet',
 ];