Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: web-16.0/web-16.0-web_editor_class_selector
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_editor_class_selector/it/

web_editor_class_selector/i18n/it.po

@@ -6,43 +6,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-27 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__class_name
 msgid "Class Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome classe"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.constraint,message:web_editor_class_selector.constraint_web_editor_class_class_name_uniq
 msgid "Class name must be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome della classe deve essere univoco"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:web_editor_class_selector.action_web_editor_class
 msgid "Click here to add new Web Editor Class."
-msgstr ""
+msgstr "Fare clic qui per aggiungere una nuova classe editor web."
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #. odoo-javascript
@@ -51,61 +53,62 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor_class_selector/static/src/xml/web_editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Custom CSS"
-msgstr ""
+msgstr "CSS personalizzato"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor_class_selector.view_web_editor_class_form
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Nome..."
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor_class_selector.view_web_editor_class_form
 msgid "Some CSS class"
-msgstr ""
+msgstr "Qualche classe CSS"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model.fields,help:web_editor_class_selector.field_web_editor_class__class_name
 msgid ""
 "The class name to be added to the tag. It must be created in the CSS file."
 msgstr ""
+"Il nome della classe da aggiungere al tag. Deve essere creata nel file CSS."
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_editor_class_selector.action_web_editor_class
 #: model:ir.ui.menu,name:web_editor_class_selector.web_editor_class_menu
 msgid "Web Editor Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe editor web"
 
 #. module: web_editor_class_selector
 #: model:ir.model,name:web_editor_class_selector.model_web_editor_class
 msgid "Web editor class selector"
-msgstr ""
+msgstr "Selettore classe editore web"