Fix check for unrelated decks playing when starting Auto DJ

Fix check for unrelated decks playing when starting Auto DJ #2833