Define API structures for evaluation history

This contains the message body definitions as protobufs for the
evaluation history endpoints. The endpoints themselves are not defined
yet since we want to figure out how pagination will work.