LOC CHECKIN | vstest rel/15.6 | 20180202 (#1412)

microsoft · Feb 6, 2018 · c727e58 · c727e58
1 parent bca42c4
commit c727e58
Show file tree

Hide file tree

Showing 39 changed files with 130 additions and 130 deletions.
diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../Resources.resx" build-num="1496413687">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Připojení k procesu kolekce dat bylo neúspěšné.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.de.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.de.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../Resources.resx" build-num="-1605532954">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Fehler bei der Verbindungsherstellung mit dem Datensammlerprozess.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.es.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.es.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../Resources.resx" build-num="1392533617">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">No se pudo conectar con el proceso del recopilador de datos.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Resources.resx" build-num="-1747068205">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Échec de la connexion au processus du collecteur de données.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.it.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.it.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="it" original="../Resources.resx" build-num="-2078370022">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Non è stato possibile connettere l'agente di raccolta dati.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../Resources.resx" build-num="-1298029716">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">datacollector プロセスに接続できませんでした。</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.ko.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.ko.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../Resources.resx" build-num="1470250083">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">datacollector 프로세스에 연결하지 못했습니다.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Resources.resx" build-num="1548376603">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Nie można połączyć z procesem modułu zbierającego dane.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../Resources.resx" build-num="1733331294">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Falha ao conectar ao processo datacollector.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru" original="../Resources.resx" build-num="-1103770912">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Не удалось подключиться к процессу сборщика данных.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../Resources.resx" build-num="1612553793">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Datacollector işlemine bağlanılamadı.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans" original="../Resources.resx" build-num="-1038642004">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">未能连接到 datacollector 进程。</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.CrossPlatEngine/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../Resources.resx" build-num="1380117387">
     <header>
@@ -193,8 +193,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FailedToConnectDataCollector">
         <source>Failed to connect to datacollector process.</source>
-        <target state="new">Failed to connect datacollector.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">無法連線到資料收集器處理序。</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Neplatný identifikátor URI v nastavení {0} kolekce dat</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.de.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.de.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Ungültiger URI in Datensammlereinstellungen "{0}".</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.es.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.es.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">URI no válido en la configuración del recopilador de datos "{0}".</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.fr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.fr.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">URI non valide dans les paramètres de collecteur de données '{0}'.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.it.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.it.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">URI non valido nelle impostazioni '{0}' dell'agente di raccolta dati.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ja.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ja.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">データ コレクター設定 '{0}' の URI は無効です。</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ko.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ko.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">데이터 수집기 설정 '{0}'의 URI가 잘못되었습니다.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pl.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pl.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Nieprawidłowy identyfikator URI w ustawieniach modułu zbierającego dane „{0}”.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.pt-BR.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">URI inválido nas configurações do coletor de dados '{0}'.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ru.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.ru.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Недопустимый URI в параметрах сборщика данных "{0}".</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.tr.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.tr.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">'{0}' veri toplayıcı ayarlarında geçersiz URI.</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.zh-Hans.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">数据收集器设置“{0}”中的 URI 无效。</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf b/src/Microsoft.TestPlatform.ObjectModel/Resources/xlf/Resources.zh-Hant.xlf
@@ -599,8 +599,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="InvalidDataCollectorUriInSettings">
         <source>Invalid URI in data collector settings '{0}'.</source>
-        <target state="new">Invalid URI in data collector settings '{0}'.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">資料收集器設定 '{0}' 中的 URI 無效。</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

diff --git a/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.cs.xlf b/src/vstest.console/Resources/xlf/Resources.cs.xlf
@@ -541,9 +541,9 @@
       <trans-unit id="ListTestsHelp">
         <source>-lt|--ListTests|/lt|/ListTests:&lt;File Name&gt;
       Lists all discovered tests from the given test container.</source>
-        <target state="new">-lt|--ListTests|/lt|/ListTests:&lt;Název souboru&gt;
-      Vypíše zjištěné testy z daného kontejneru testů.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">-lt|--ListTests|/lt|/ListTests:&lt;Název souboru&gt;
+      Vypíše všechny zjištěné testy z daného kontejneru testů.</target>
+        <note />
         <alt-trans match-quality="100%" tool="BlackBox/MSR MT">
           <target state-qualifier="mt-suggestion">-lt |--ListTests | / lt | / ListTests: &lt; název souboru &gt;
       Seznamy zjištěných z kontejneru dané zkušební testy.</target>
@@ -1562,8 +1562,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="RunsettingsWithDCErrorMessage">
         <source>Data collectors other than Code Coverage and Microsoft Fakes configured via run settings are not supported with embedded test settings. Please see https://aka.ms/vstest-configure-datacollector for more information. Run settings: {0}.</source>
-        <target state="new">Kolekce dat konfigurované prostřednictvím nastavení běhu nejsou podporované s vloženým nastavením testů. Další informace viz https://aka.ms/vstest-configure-datacollector. Nastavení běhu: {0}.</target>
-        <note></note>
+        <target state="translated">Kolekce dat jiné než Pokrytí kódu a Microsoft Fakes konfigurované prostřednictvím nastavení běhu nejsou podporované s vloženým nastavením testů. Další informace viz https://aka.ms/vstest-configure-datacollector. Nastavení běhu: {0}</target>
+        <note />
       </trans-unit>
     </body>
   </file>