build: Tag asserts (#14509)

@dannimad ➜ /workspaces/FluidFramework (main) $ flub release -g client
-t minor

========================================================================
ERROR: Asserts were tagged. Please create a PR for the changes and merge
before retrying.
 M packages/runtime/test-runtime-utils/src/assertionShortCodesMap.ts

========================================================================

NEED TO COMMIT LOCAL CHANGES

FIRST:

    Commit the local changes and create a PR targeting the main branch.

NEXT:

After changes are merged, run the following command to continue the
release:

    flub release -g client -t minor

packages/runtime/test-runtime-utils/src/assertionShortCodesMap.ts

@@ -841,7 +841,6 @@ export const shortCodeMap = {
 	"0x456": "Index must be less than or equal to length.",
 	"0x457": "Index must be less than length.",
 	"0x458": "Count must be non-negative.",
-	"0x45a": "`transactionCheckout` is required to edit the EditableTree",
 	"0x45f": "Cursor must be current to be used",
 	"0x460": "Cursor must be current to be used",
 	"0x466": "entryPoint for AgentSchedulerRuntime should have been initialized by now",
@@ -860,7 +859,6 @@ export const shortCodeMap = {
 	"0x474": "clientId is undefined",
 	"0x475": "this.runtime.clientId should be defined",
 	"0x476": "number must be larger or equal to current minimumSequenceNumber.",
-	"0x479": "The repair data store should only ask for the current forest state",
 	"0x47a": "No repair data found",
 	"0x47b": "No repair data found",
 	"0x47c": "No repair data found",