refactor: Move linked chunk into matrix-sdk-common and few event cache types into matrix-sdk-base

refactor: Move linked chunk into matrix-sdk-common and few event cache types into matrix-sdk-base #12519