manastech · spalladino · Mar 9, 2016 · Mar 9, 2016
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -2,3 +2,5 @@ Manas Handbook
 ==============
 
 This text serves two simultaneous purposes that mutually feedback each other: it is a user manual which explains how some processes work inside [Manas](http://www.manas.com.ar) and it's also an instruction manual, as it describes certain goals we want to achieve. True to our principles, the text is in a repository where you can comment on it and send your change proposals. This text will always be a beta version. If you agree with a chapter of the manual, but you don't think it is being implemented correctly in reality, let your voice be heard loud and clear and help us correct what we can. If you disagree with parts of the manual, please suggest the change you'd like to see and help us implement it.
+
+Este texto cumple dos funciones simultáneas y mutuamente retro-alimentadas: es manual de uso por un lado, en cuanto a que explica el funcionamiento de algunos procesos dentro de [Manas](http://www.manas.com.ar) y es manual de instrucciones por otro, en cuanto a que describe ciertas aspiraciones a las que queremos llegar. Fiel a nuestros principios, el texto se encuentra en un repositorio para que puedas comentarlo y enviar tus propuestas de cambios. Este texto será una versión beta por siempre. Si estás de acuerdo con partes del manual, pero te parece que no están implementadas correctamente en la realidad, hacelo saber fuerte y claro, y ayudanos a corregir lo que se pueda. Si no estás de acuerdo con partes del manual, proponé el cambio que quisieras ver y ayudanos a implementarlo.
diff --git a/en/0-prefacio.md b/en/0-prefacio.md
diff --git a/en/README.md b/en/README.md
@@ -1 +1,2 @@
+#Preface
 This text serves two simultaneous purposes that mutually feedback each other: it is a user manual which explains how some processes work inside Manas and it's also an instruction manual, as it describes certain goals we want to achieve. True to our principles, the text is in a repository where you can comment on it and send your change proposals. This text will always be a beta version. If you agree with a chapter of the manual, but you don't think it is being implemented correctly in reality, let your voice be heard loud and clear and help us correct what we can. If you disagree with parts of the manual, please suggest the change you'd like to see and help us implement it.
diff --git a/en/SUMMARY.md b/en/SUMMARY.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Summary
 
 * [Introduction](README.md)
-* [Introduction](0-prefacio.md)
 * [Manas](01-manas/manas.md)
    * [The name](01-manas/1-el-nombre.md)
    * [The beginnings](01-manas/2-los-comienzos.md)
@@ -46,4 +45,3 @@
    * [Conclusión](11-compensacion/3-conclusion.md)
 * [Vacaciones](12-vacaciones/0-vacaciones.md)
 * [Entrevistas](13-entrevistas/0-entrevistas.md)
-
diff --git a/en/book.json b/en/book.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "title": "Manas Handbook",
-  "description": "Este texto cumple dos funciones simultáneas y mutuamente retro-alimentadas: es manual de uso por un lado, en cuanto a que explica el funcionamiento de algunos procesos dentro de Manas y es manual de instrucciones por otro, en cuanto a que describe ciertas aspiraciones a las que queremos llegar.",
-  "language": "es",
+  "description": "This text serves two simultaneous purposes that mutually feedback each other: it is a user manual which explains how some processes work inside Manas and it's also an instruction manual, as it describes certain goals we want to achieve.",
+  "language": "en",
   "structure": {
-    "readme": "0-prefacio.md"
+    "readme": "README.md"
    }
 }
diff --git a/es/0-prefacio.md b/es/0-prefacio.md
diff --git a/es/README.md b/es/README.md
@@ -1,4 +1,2 @@
-Manas Handbook
-==============
-
+# Prefacio
 Este texto cumple dos funciones simultáneas y mutuamente retro-alimentadas: es manual de uso por un lado, en cuanto a que explica el funcionamiento de algunos procesos dentro de [Manas](http://www.manas.com.ar) y es manual de instrucciones por otro, en cuanto a que describe ciertas aspiraciones a las que queremos llegar. Fiel a nuestros principios, el texto se encuentra en un repositorio para que puedas comentarlo y enviar tus propuestas de cambios. Este texto será una versión beta por siempre. Si estás de acuerdo con partes del manual, pero te parece que no están implementadas correctamente en la realidad, hacelo saber fuerte y claro, y ayudanos a corregir lo que se pueda. Si no estás de acuerdo con partes del manual, proponé el cambio que quisieras ver y ayudanos a implementarlo.
diff --git a/es/book.json b/es/book.json
@@ -3,6 +3,6 @@
   "description": "This text serves two simultaneous purposes that mutually feedback each other: it is a user manual which explains how some processes work inside Manas and it's also an instruction manual, as it describes certain goals we want to achieve.",
   "language": "en",
   "structure": {
-    "readme": "0-prefacio.md"
+    "readme": "README.md"
    }
 }