chore: replace nyc with c8 for coverage reporting in package.json

[lumirlumir]

This pull request includes changes to the package.json file to update the test coverage tool and dependencies. The most important changes include replacing nyc with c8 for test coverage and updating the dependencies accordingly.

Changes to test coverage tool:

• package.json: Replaced nyc with c8 for the coverage script.

Dependency updates:

• package.json: Added c8 as a new dependency.
• package.json: Removed nyc from the dependencies.

[github-actions]

Labels have been automatically applied based on the conventional commit types.🏷️

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.54%. Comparing base (244d448) to head (5d7010d).
Report is 1 commits behind head on main.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #124      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   98.48%   98.54%   +0.06%     
==========================================
  Files           4        4              
  Lines          66      275     +209     
==========================================
+ Hits           65      271     +206     
- Misses          1        4       +3     

see 4 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 244d448...5d7010d. Read the comment docs.